A distributed environment, whereby Lotus Webform Server is remote, gives the best demarkation of concerns, and allows for separate maintenance schedules.

分布式环境(其中Lotus Webform Server是远程的)提供了对所关注问题的最佳界定，且支持单独的维护计划。

In software development, product maintenance is most likely managed as an entirely separate project.

在软件开发中，产品维护通常是被作为一个完全分开的项目来进行管理的。

This helps avoid monolithic interfaces and simplifies the maintenance of the separate components.

这样有助于避免单个庞大的接口，从而简化各个组件的维护。

For ease of code maintenance, an SCA developer may want to separate an application into more modules.

为了便于代码维护，SCA开发人员可能想将一个应用程序分割为更多模块。

It would allow for easier maintenance, if you were testing a constantly changing application, to create a separate XML document for each screen, or some other logical separation.

如果您测试经常变化的应用程序，可以考虑更简单的维护，来为每一屏创建单个的XML文档，或一些其他的逻辑分割。

The facility manager may elect to include contractor personnel in plant operation or maintenance training, or hold separate classes for contractors.

现场经理可能会选择让承包商人员参与工厂工作或维护培训，或是针对承包商单独开设培训课程。

In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.

在一些国家，关于维护法律和秩序，管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。

The system adopts system model-building mode and the MVC mode for development to separate the video diagram, control and model so as to facilitate software development and maintenance.

该系统采用了系统建模的方式，采用了MVC设计模式进行开发，做到视图、控制、模型三部分的分离，使软件的开发与维护更加方便。

Maintenance has traditionally been viewed as a separate entity outside of the manufacturing process.

维护传统上被观看了作为分开的个体在制造过程外面。

The utility model is favorable for maintenance and repair, durable in use and low in cost and can effectively separate a mass of powder-dust and steel shot.

本实用新型利于维修保养、经久耐用、成本低，对于大量的粉尘和钢丸能够有效地进行分离。

This paper discusses some hot problems of the maintenance and administration for communication power, including separate powering, centralization monitor, selecting main equipment, and so on.

本文针对通信电源维护中的几个热点问题进行了探讨，包括新的供电方式、集中监控、设备的维护以及新设备的选择等。

The separate packing machine has the advantages of high yield of a single machine, high separate packing precision, simple structure, convenient maintenance and easy operation.

本分装机单机产量高，分装精度高，结构简单、维修方便、易操作。

These measures shall in no circumstances have as a consequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups.

凡此措施，无论如何，不得产生在不同种族团体间维持不平等或各别的权利的后果。