The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.

在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。

The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.

火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。

The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.

在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。

"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."

“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”

Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.

特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留，此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。

They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.

他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。

There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.

明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。

It was a cold and snowy morning after the winter vacation.

那是寒假过后一个下雪的寒冷早晨。

Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.

当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。

The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.

葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。

The inevitable awkward morning after.

第二天早上不可避免要尴尬。

This happened morning after morning.

天天早上如此。

Do I still feel those feelings the morning after?

我在早上醒来还有那种感觉吗？

Father had found Lester the morning after his death.

莱斯特死后的第二天早晨，父亲发现了他。

Every morning after that Charlie always brought a flower.

从那天早晨以后，查理总是带着一束花。

THE morning after the night before is a time for reflection.

清晨以后傍晚以前是用来反思的一段时光。

Mike goes to the gym mid-morning after taking Tess to day care.

上午把苔丝送到日托后，迈克会去健身房。

Sleep with your hair in this twist for gentle waves the morning after.

晚上就梳着发髻睡觉，这样早晨你的头发就会有好看的自然卷。

“There’s a morning after…there are things we won’t forget, ” he warned.

他警告说，“在…之后的一个早上……有些事我们永远都不会忘记”。

B: Yes. I do one set of shadow-boxing every morning after I get up.

是的，我每天早上起来都打一趟太极拳。

This is why you always have puffy eyes in the morning after you drink.

这就是为什么每当你喝完酒后的第二天清晨，你的眼睛总是肿肿的了。

The morning after we returned from Paris, I made a quick trip to the store.

我们从巴黎回来后的第一个早上，我向超市出发。

This time, Duncan's heroics would still be remembered the morning after. Manu gino.

这一次，Duncan的壮举将一直被铭记。

The summer light in the sky, well before 5 a.m., the morning after our son was born there.

夏日的阳光在早上5点之前便露出了笑脸，那是我们的儿子出生后的第一个清晨。

The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.

今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。