The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.

阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。

The Algarve is a golfer's paradise.

阿尔·加维是高尔夫球手的天堂。

It's still pretty iffy about us going to the algarve.

我们去阿尔·加维这事还很不确定。

Over 100 km of beautiful coastline make Algarve a beach-lover's paradise!

她拥有超过100公里美丽的海岸线，她是沙滩情侣的天堂。

England's next game in the Algarve Tournament is against Ukraine on Sunday.

英格兰将在周日进行的阿尔·加夫锦标赛的下一场比赛中迎战乌克兰。

But we hope that English holidaymakers don't boycott the Algarve for long as a result of the match.

但是，我们希望英国的度假者们不要因为比赛一直抵制去阿尔·加维旅游。

Portugal's southernmost province of Algarve accounts for nearly half of all tourist arrivals to the country.

阿尔·加维是葡萄牙最南部的一个省，此地的游客数量占整个葡萄牙游客量将近一半。

Speaking yesterday on holiday in the Algarve, the winger admitted he had dreamt of playing for Real Madrid since boyhood.

昨日，在阿尔加维度假时，这位葡萄牙边锋承认，他从童年时期起，就梦想为皇马踢球。

For example, prices have plummeted in Portugal's Algarve and are now 3.5 per cent less than a year ago, despite the weaker pound.

例如，虽然英镑疲弱，但葡萄牙的阿尔加维的度假价格骤降，目前比一年前低了3.5%。

The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.

特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。

All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.

该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。