A minder was also hired to be with her.

并为她雇用一名随身保镖。

Each of us was assigned a minder, someone who looked after us.

我们每个人都分配了一名看护人，也就是照顾我们的人。

Each of us was assigned a minder, someone who looked after us.

我们每个人都被派了一个看护人来照顾我们。

I'm afraid George Cole came off worst from our partnership in Minder.

我担心在我们和曼德的合作中，乔治·科尔会大吃苦头。

Journalists are not meant to leave without a minder but many slip out.

记者们在无人陪同的情况下是被禁止外出，但有许多人偷溜出去。

The vehicle maintenance schedule is calculated by the Maintenance Minder system.

车辆维修时间表计算的维护指示系统。

Hargreaves' midfield partner Frank Lampard was also full of praise for his minder.

哈格里夫斯在中场的队友弗兰克。兰帕得对他也是赞不绝口。

Another important job Stone appears to have is as Parker's minder, his show-business babysitter.

斯通的另外一项重要职责是作为帕克的照看者，他制片事业里的保姆。

Or maybe it is picked up by a robotic minder and carted off with other vehicles, like a row of shopping carts.

或者，它可能会被机器人看守员收走，和其他车辆一起像一排购物手推车一样运走。

The singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.

这位44岁的巨星在参观拉斯维加斯博物馆时，鼻子由绷带缠绕，一名助手则为他撑着伞。

The presenter can use an additional set of tools such as Meeting Minder, Speaker Notes, Slide Navigator, and Slide Meter.

演示者可以使用许多附加工具，例如会议记录、演讲者备注、幻灯片漫游，或幻灯片计时器。

But if you aren't staying in the hotel, how long you can play depends on what kind of deal you can strike with your minder.

但如果你不住在这家宾馆，能玩多久就看你跟你的导游怎么商量了。

Visas for foreign journalists are hard to come by; entering Deraa, except in rare cases with an official minder, has been impossible.

外国记者的签证很难拿到；要进入德拉采访根本不可能，除了少数地方要由官方的随行人员陪同。

What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?

比如说，该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩，或者某人来给你打杂工。

I first called Lisa Minder-Wu, an American who has lived in Beijing for 13 years and owns the Orchard, one of my favorite restaurants.

我首先给Lisa Minder - Wu打了电话，她是一位在北京住了13年的美国人，她的果园餐厅(Or chard)是我最喜爱的餐馆之一。

For the last 22 years, seal minder Fritz Rabenstein has raised abandoned seal puppies at the station before returning them later into the wild.

在过去的22年里，海豹饲养员佛里斯·雷本·斯坦饲养着一群被抛弃的小海豹，他会一直在中心照顾着小海豹直到它们回归大自然的怀抱。

Just 17 per cent of working mothers do unpaid overtime - many simply cannot because they have to leave to collect their children from school or a child minder.

仅有17%的职业妈妈加班——很多人不能加班是因为她们得去学校或托儿所接孩子。