I quite understand you needing some time alone.

我很理解你需要独自静一会。

I muttered something about needing to get back to work.

我嘀咕着说要接着干活了。

The longer your child can go without needing a filling, the better.

你的孩子不需要补牙的时间越长越好。

Every eventuality is covered, from running out of gas to needing water.

从耗尽汽油到缺水，所有可能的后果都考虑到了。

The houses were all the same – square, close to the street, needing paint.

这些房子都是一样的–四方形、邻街、需要粉刷。

The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.

巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。

Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.

在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。

They will go 450 kilometers before needing to stop for more gasoline.

它们行驶450公里后，需要停下来加油。

Without needing help or advice, your character and confidence can be built by yourself.

不需要别人的帮助或建议，你可以自己建立起个性和信心。

By having another hour of sunlight, you can save energy by not needing to turn the lights on.

多一小时的日照时间，你不需要开灯就可以节约能源。

You mentioned needing volunteers for a research study?

你提到需要一些志愿者来做一个研究项目？

He had two children and both of them were needing food and clothing.

他有两个孩子，他们都需要衣食。

That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.

员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。

This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.

这样，我们可以收集到一切我们所需信息，不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。

Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.

然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。

Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.

需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。

Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.

尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。

Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.

许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。

Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.

美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。

Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.

然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。

There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.

当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。

Looking at the old mummy rictus needing to speak, I just anticipate single-step: "Finish writing vacation first plan".

看老妈张口要说话，我便抢先一步：“先写好假期计划。”

Tom: You won't be needing it.

汤姆：你不需要魔杖。

You won’t be needing this layer.

你不会需要这个层。

"We won't be needing them for now," I said.

“现在我们不再需要它们了”，我说。

Avoid events needing a lot of up-front cash.

避免活动中需要太多的预付现金。

He was a child needing someone to understand.

他是个需要别人理解的小孩。

Then wed have some idea of what youll be needing.

那我们会心中有数，知道你们需要什么了。

Most people will recover without needing a doctor.

大多数人无需看医生就能恢复。