There is no point in reliving the past.

回味过去毫无意义。

The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.

奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。

I am reliving moments, This is just residual grief.

我只是重温旧梦，这只是对你的怀念。

How can we avoid reliving this scenario over and over?

我们怎样才能避免让这种情形一次又一次的发生呢？

Unsuccessful people do things that are tension reliving.

失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情？

You can stop reliving the hurt, and can choose to move on.

你能停止回想痛苦，并且选择从中继续前行。

Do you feel yourself reliving the event every time you think of it?

每次你想起它，你是否感到自己重新回到了那件事情中？

Find the joy in life now, as it happens, and stop reliving the past.

当它发生时，从生活中找到快乐，并且停止重温过去。

Take this opportunity to better understand the past by reliving it.

借着重温它们的机会让你对过去有更好的理解。

Isn't the best thing about the holiday season reliving your childhood?

假期最好的事情难道不是回归童真吗？

I had been reliving my dream from last night and must have spaced out.

刚才我正在重温昨晚的梦境，肯定显得迷迷糊糊的。

Reliving past times in you old age will help you to enjoy your life again.

当你年老回想起过去，你就能再一次享受人生。

Zhili relief bureau is the special agence of handling reliving in Zhili region.

直隶赈抚局是清末直隶地区专门办理赈灾救济机关。

When you hold on to resentment, you miss the present by reliving stories of the past.

当你坚持不肯放下的时候，重现过去的事件会使你失去当下。

The exception is emerging Europe, which is, in many ways, reliving the Asian financial crisis.

一个例外是新兴欧洲，新兴欧洲在很多方面都在重蹈亚洲金融危机的覆辙。

Then suddenly I was reliving that early morning when I had held Uncle Tom at bay with my razors.

突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。

What little sleep we got Sunday night was interrupted by reliving the storm's impact on our lives.

周日晚，我们经历了一段短暂的睡眠后，风暴又来了。 而我们也不得不再体验一次这风暴对我们生命的冲击。

He shut his eyes and I wondered if he was praying or reliving scenes I couldn't begin to imagine.

他闭上双眼，我不知道他是在祈祷，还是在重温那悲惨的一幕，难以想象的悲惨。

I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day.

我独自一人在院子里大摇大摆地走了一会儿，重温白天在水里的每一刻。

If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.

如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。

Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends.

现在，仿佛又要重新经历那个时刻，但我不再感到孤单和寂寞，因为我已经有了很多朋友。

Replaying those stories is the same as reliving them. It's impossible to move forward when you're always looking backward.

一遍遍重复着故事就像一次次的重新体验，如果你一直回头看，那就不能大步向前了。

It was a like reliving a nightmare but at the same time I knew I would be able to help them through my recent bereavement.

这就像是噩梦的重现，但同时，我知道我可以以我最近离别的经历去帮助他们。

The mind can then analyze the figures of that elementary yet subtle dance before illustrating them and reliving them itself.

在举证和亲身体验它们之前，心智可以分析出演那场基础但精致舞蹈上的各个角色。

I don't think I've ever seen a movie like it, it seems to capture what memory - or the reverie of reliving a memory - feels like.

我认为我从来没有见识过这样的一部电影，它似乎抓住了某种记忆，感觉上，抑或是对重拾的记忆的沉思。

If we answer the questions while fully reliving the original event, the answers to these questions bring might up a lot of emotion.

如果我们回答这些问题的同时完全重现当时的事件，那对这些问题的回答很可能会激发澎湃的感情。