The company has gone badly off the rails in recent years.

这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。

I've got quite a big room so I'm not too badly off.

我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。

We aren't too badly off but we can't afford a house like that.

我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。

An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.

一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。

Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.

说约翰境况不佳是委婉的说法，他其实已经身无分文。

I've been quite badly off recently.

最近我经济上很拮据。

Some people are still badly off now.

此刻还有很多人很穷。

They were badly off.

那时他们生活穷困。

Having lost job, he became quite badly off.

失业后他变得穷困潦倒。

The school was then badly off for teachers.

当时学校缺少老师。

They are too badly off to have a good meal.

他们太穷了，都不能吃一顿好饭。

The local farmers all looked pretty badly off.

当地农民看起来全都很贫困。

We may be poor, but we are not that badly off.

我们虽然穷，可我们还没穷到那么糟糕。

I guess so. I am badly off and I need this job.

我想也是，我失业很久了，现在很需要这份工作。

Exactly how badly off is Batman in the new film?

在新电影中，蝙蝠侠究竟会有多掉链子？

M: I guess so. I am badly off and I need this job.

M：我想也是，我失业很久了，现在很需要这份工作。

This school is badly off for experienced teachers.

这间学校缺少有经验的老师。

I should have been badly off without your friendship.

如果没有你的友情，我的景象会很糟糕的。

People here are badly off and some men cannot find a wife.

这里的人太穷，有的男人没钱娶老婆。

She was quite badly off for a while after her husband died.

她丈夫去世后，她好长一段时间，穷困聊倒。

Thismight be true, but it doesn't leave you badly off either.

这很可能是真的，但也糟不到哪去。

This might be true, but it doesn't leave you badly off either.

这很可能是真的，但也糟不到哪去。

The story took place some ten years ago, when most people were badly off.

故事发生在大约十年前，当时大多数人的生活很贫苦。

They don't seem too badly off — they have smart clothes and a nice house.

他们似乎不算贫困，因为他们有漂亮的衣服和房子。

Personally, I am ready to make a contribution to those who are badly off.

就我而言，我是很乐意捐款给那些穷困潦倒的人的。

They don't seem too badly off -----they have smart clothes and a nice house.

他们看上去不穷，因为他们拥有漂亮的衣服和豪宅。