We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.

为了巩固我们的感情，我们应该在周末一起做一些事情。

The motivation impetus for most employees is at least as much emotional as it is a rational process. So you have to do something to connect with the emotional side of the employee.

对于大多数员工来说，给他们精神上的激励至少会让他们在保持理性的同时培养出对工作的热情，所以你必须在员工的情感方面多做工作。

As with Wodehouse, any semblance of a plot exists merely so that the characters have something to do with their hands while they spout funny things.

正如沃德·豪斯所说，任何阴谋的存在都是假象所以人物角色往往亲自做一些事情然后自己来吹嘘。

So doctors are increasingly determined to do something to prevent global warming, particularly as the health benefits of low carbon living are huge.

因此，在低碳生活的健康效益如此之大的情况下，医生们更坚定了用行动阻止全球变暖的决心。

An inbox is only useful as a place to collect everything that’s important, to get it out of your head so that you can do something with it.

一个收集器只是一个收集任何重要事情的有用地方，让你清空脑袋以至于你可以真正处理事情 。

Do not forget that XSL is code, so something as trivial as changing the wording on a page required a new code release to be rolled out to thousands of servers.

请记住，XSL是代码，像更改一个页面上的措词这样简单的事情也需要向数千台服务器发布新的代码。

You're new in town and you don't know anyone, so you might as well buck up and try something that you've always wanted to do.

你是新人，完全不认识任何人，所以你也可以振奋精神，试试你一直想做的事。

March 26 So long as you entertain the notion that there is something or someone else out there “doing it” to you, you disempower yourself to do anything about it.

只要你止步于自己只是承受外界或某人做的事发生“在你身上”的想法，那么你就没有赋予自己力量去改变它。

Less than 5, 000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.

两年前，只有不到五千种的微生物被鉴定归类，我们决定在这方面做些努力。

Rather, it is something to be aware of so that one doesn’t do unnecessary things such as pass in a CancellationToken that isn’t ever used.

它只是需要注意的问题，这样我们就不会做不需要的事情，像传入从来不会用到的CancellationToken等。

I really want to do something for you, but I found that sometimes things are not as I think so smoothly.

我真的很想为你做些什么，可是我却发现有时事情并不像我想得那么顺利。

Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.

我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也很担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。

There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.

在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。

Danger is always out there, but you have just as likely of a chance of having something badhappen to you in the perceived safety of your home as you do abroad, so why let your fear inhibityou?

危险总是存在，但你待在自以为安全的家里发生危险的可能性和在国外是一样的，所以为什么要被恐惧束缚呢？

Danger is always out there, but you have just as likely of a chance of having something bad happen to you in the perceived safety of your home as you do abroad, so why let your fear inhibit you?

危险总是存在，但你待在自以为安全的家里发生危险的可能性和在国外是一样的，所以为什么要被恐惧束缚呢？

If the family was a good point, but also to do something with glutinous rice to eat, such as Ciba, cakes and the like, so we are counting every day a few days away from the Chinese New Year.

如果家境好点的，还会用糯米做一些吃的，如糍粑、饼之类的东西，于是我们就天天数着离过年还有几天。

I need this to work regardless of browser so am looking for something the initial server can do other than serving as a proxy, which defeats the purpose of offloading the request to S3.

我需要这个工作，不管浏览器，所以我寻找的东西初始服务器可以做的其他服务作为一个代理，这违背了将请求卸载到S3的目的。

Alex: : you can have something that will be enjoyable and you can change it up every day and soon and so forth but as to what I specifically would do, I can't put a name to it.

亚历克斯：你可以做有意思的事情，每天要做些改变，等等，不过至于我具体想做什么，目前我还说不出来。

So then I thought maybe I should just focus on doing something I really care about do it really well, and not to worry about what other people think, such as working on competitions, gardening, etc.

所以我当时想我也许就专注在我真正在乎的一项事情上，并把它做得很好，不要在意别人会怎么想，例如去做竞赛，园艺等等。

So something else must be going on, and I think it has something to do with how this new way of issuing loans "cuts traditional lenders out" (as stated by the Financial Times piece).

所以，这背后肯定有其他的原因存在，我认为这个原因来自于新型发放贷款的方式如何“取代传统借款人”。

China dropped to second place, with 6 percent of global imports, as it continued to build up its domestic arms industry, something India has so far failed to do, Wezeman said.

同时，中国在武器进口方面落到了第二位，占全球进口的6%，但是中国一直致力于建立自己国内的武器工业体系，而印度在这方面一直很失败，Wezeman说道。

Being very short money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.

因需要钱并想做一点有用的事情，我申请了这个职位。当时因无学历无教学经验，感到受聘的机遇渺茫。

We might as well do something for parents to, let the old man happy, happy so yes, if not do, then this is the sixth of sin.

倒不如我们为父母来做些什么，让老人开心、开心这样没错，如果没有做到，那么此为第六罪。