It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.

欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。

Henry's uncle is planning to take a trip to Dunhuang now.

亨利的叔叔现在正计划去敦煌旅游。

I'd like to take a trip to Florida for my spring break.

我想去佛罗里达度春假。

In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.

在未来，你甚至有可能去月球旅行。

I want to take a trip to Europe.

我想去欧洲旅行。

One day we'll take a trip to China.

总有一天我们会到中国旅行。

But I will also take a trip to Shanghai.

但我还要去上海一趟。

Shall we take a trip to the Disney World?

我们去迪斯尼乐园好不好?。

If you take a trip to France, you should go to Paris.

如果你去法国旅游，你得去巴黎。

Besides Beijing, he will take a trip to Sichuan Province.

除北京外，他还会去四川访问。

So do I. Let's take a trip to the West Hill this Saturday.

医生：我也是。我们可以去西山这个星期六。

Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.

走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；

Many people like to visit Disneyland when they take a trip to L. a.

许多人都洛杉矶旅行时，喜欢去参观迪斯耐乐园。

A: How would you like to take a trip to the mountains for the weekend?

你觉得这个周末去爬山怎么样？

Take a trip to the United Kingdom and really listen to how they speak.

去一趟英国，听听他们是怎么说的。

Because he had never been abroad, Cody decided to take a trip to France.

因为科迪没出过国，所以他决定去法国旅行。

Take a trip to any preschool and watch a small child playing with her toys.

你可以去任何一家幼儿园，观察一个小孩子自己玩玩具的情景。

The usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shanghai.

跟往常一样！工作，工作还是工作！但我还要去上海一趟。

Now that things are looking up perhaps you'll be able to take a trip to England.

如今行情看好，或许你们能够去英国旅行一次。

Now that things are looking up perhaps you'll be able to take a trip to england .

如今行情看好，或许你们能够去英国旅行一次。

If you don't take a trip to another country, you will never realize how wonderful it is.

如果你不到别的国家旅行的话，便永远不会明白那会有多棒。

So someone in New York who wants to get away for the weekend may take a trip to Philadelphia.

所以如果在纽约希望周末出门游玩的人们也许会去趟费城。

But now, Paris aficionados don't have to take a trip to the city to appreciate its scenery and people.

但是现在，喜欢巴黎的人们将要来到这个城市来感受她的风土人情。

Don't take guilt trips. Take a trip to the town, even to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

不要踏上罪恶之路，可以去乡镇做个短途旅行，甚至出国。但是千万不要去有罪恶的地方。

Take a trip to Prospect Denim's "Denim Farm" and check out their jean collection as it "grows" from the earth.

走一趟展望牛仔布的“牛仔农场”，并检查了他们的收藏，因为它让“成长”的地球。

If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.

如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。

Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。