After you left, as if everything has a reason to squat down down crying.

你走了之后，好像任何事都有蹲下来大哭一场的理由。

I ran down the stairs, out of the school's front doors, and down the street to the primary school.

我跑下楼梯，出了学校的前门，沿着街道来到小学。

How it sang in his ears as he went down, down, down!

当他往下，往下沉，往下沉的时候，它在他的耳朵里唱得多么好听啊！

He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.

他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。

They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.

他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。

This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.

这个想法使她崩溃了，她茫然走开了，眼泪顺着脸颊滚落下来。

Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.

看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。

In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.

在come back、break down和fall off中，back、down和off都是副词小词。

Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.

他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。

The patrol can detect if something is going down or is about to go down.

巡逻队能发现是否有情况正在发生或即将发生。

Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.

海蒂立刻从凳子上下来，跑下楼。

Put down your hand and sit down.

放下你的手并坐下。

Sitting down on his sled, the boy coasted down the mountain like a shot.

男孩坐在他的雪橇上，像子弹一样滑下了山。

Imagine this: a man walks down the street, looking down at his phone.

想象一下：一个男人走在街上，低头看着他的手机。

"Sit down," Henderson said, sitting down in an armchair himself and looking at Logan.

“坐下吧。”亨德森说着，自己也坐在一把扶手椅上，然后看着洛根。

He started to run down the hill, but slipped and went down.

他开始往山下跑，但是滑了一跤，倒在了地上。

Had the bell towers' wooden frames burned down, the heavy bells would have crashed down.

如果钟楼的木质框架被烧毁，那些沉重的钟就会倒塌。

The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?

现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？

McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。

They will travel far only to cut down certain small trees that they can cut down quickly and drag back home quickly.

他们远行只是为了砍倒一些他们能迅速砍倒并迅速拖回家的小树。

Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.

玛丽把蜡烛放在床边的桌子上，坐在铺了软垫的脚凳上。

Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"

蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

It was all down, down, down, gradually—ruin and levelling and disappearance.

一切都在往下沉，往下沉，往下沉，渐渐地——毁灭了，夷平了，消失了。

They saw the light go down and down.

他们看着灯光越来越往下去。

Tom got down on his breast and reached as far down as he could.

汤姆趴在地上，尽量往下摸。

She had to sit down on the dry, hard ground and look down into the valley and all about her.

她不得不坐在干燥坚硬的地面上，俯视着山谷和周围的一切。

Down, down he sped, till he reached the Welshman's.

他飞快地往下跑，一直跑到威尔斯曼家。

"There, sit down, sit down," said the Rat pleasantly, "and go on with your porridge."

“好了，坐下，坐下。”水鼠兰特愉快地说，“接着吃你的粥吧。”

Put your ruler down. Put your rubber down.

放下你的格尺。放下你的橡皮。

When I want to sit down, I will sit down.

当我想坐下时，我就坐下。