The job involves gathering and analysing data.

这项工作包括搜集和分析资料。

He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.

他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.

公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.

分析形势，要看清主流和支流。

He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.

他重点分析了这一矛盾的特殊性。

This is the step we are analysing in detail.

这是我们要详细分析的步骤。

Is there anybody analysing the stock tendency?

有没有人分析近期股市的走势？

There are two snags for you in analysing whether to move.

在分析你是否该换工作时，有两方面的障碍。

Bet you stayed up analysing that dogshit stock you gave me.

我打赌你在熬夜分析那些你要我买的烂股票，对吧？

Analysing them is a matter of analysing the state of the company.

分析它们实则就是分析公司的状况。

The software can dig deeper still by analysing linguistic patterns.

此软件还可以通过分析语言模式进行更深层次地挖掘。

Analysing SNPs is not the same as analysing a full genetic sequence.

分析SNPs和分析整个遗传序列是不一样的。

Ever find yourself or your partner over-analysing your relationship?

你是否经历过自己或你的爱人没完没了的分析你们之间的关系？

Operational officer roles collecting and analysing global intelligence.

运营官的角色是积累分析全球的情报。

In my blocked blog, I was analysing the technical details of the system.

在我的博客上，我分析了这个如此复杂的系统的一些技术细节。

Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.

分析这些信息—进行分类并提出有用信息—依旧十分困难。

Bertin said it was "analysing the content of the [legal] action to respond later".

贝尔坦公司说它正在“分析该（法律）诉讼的内容，将在之后作出回应”。

Analysing the results, they found the most popular topic of conversation was music.

分析结果之后，他们发现谈话中最受欢迎的话题是音乐。

This, in turn, would force investors themselves to spend more time analysing loans.

这么做同时也使得投资者必须让自己花费更多的时间分析贷款。

But now companies are increasingly moving to analysing real-time information flows.

但现在公司越来越倾向于对实时信息流进行分析。

Once you have described your included studies, you can begin analysing the results.

一旦完成描述纳入研究的特征后，你就可以通过分析得出结果。

Dr Stewart and his team began by analysing sandcastle-worm glue to see how it works.

斯蒂华特博士和他的团队由研究堆沙蠕虫分泌的胶质开始研究这种物质如何作用。

This is largely because people are very busy in the field collecting and analysing data.

这很大程度上因为人们在手机和分析数据方面似乎都很忙。

Analysing the consequences of any policy must incorporate how bad luck may skew the outcome.

对任何一项政策所引起的结果的分析都必须包含噩运对结果的影响。

Like with any project, the first thing you should do is check out the website you are analysing.

就像任何项目一样，你应该做的第一件事情是检查你正在分析的站点。