The Solar Cell Tree Charger takes a lot less upkeep than average household shrub.

太阳能电池树充电器也比普通的家庭灌木需要更少的维护。

Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.

将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。

The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.

抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。

In a conventional solar cell much of the energy is lost.

传统太阳能电池大多数的电力都消耗了。

Here are the parts that are used to build the solar cell.

这是用来组装太阳能电池的零件。

Scientists from Bell Labs invented the solar cell in 1954.

1954年，贝尔实验室发明了太阳能电池。

Attach your temperature sensor to the back of a solar cell.

请将温度传感器放在太阳能单元的背后。

What do you get when you combine robot toys and a solar cell?

将机器人玩具和太阳能电池组合在一起时会得到什么？

As a result, the light reflected by the solar cell appears blue.

结果使太阳能电池反射的光呈现出蓝色。

Since then, the basic structure of a solar cell has changed little.

自此，太阳能电池的基本构造几乎从未改变。

The United States invented the modern solar cell over a half century ago.

美国在五十年前就已经研发出了现代太阳能电池。

To the left is a second sensor attached to the back of a solar cell with duct tape.

左侧是用布基胶带连接到太阳能单元背后的第二个传感器。

If that could be done, a new type of solar cell would be available. And not just solar.

如果这步得以实现，我们就会得到一种新型太阳能电池。

"High absorption plus good conversion makes for a high-quality solar cell," says Atwater.

“高吸收率加上良好的转化能力造就了高质量的太阳能电池，”阿特沃特说。

Until now, no one had come up with a way to wed thermal and solar cell conversion technologies.

迄今为止，没人能找到一个方法把热能和太阳能电池转化科技完美的结合在一起。

And the solar cell: That's completely not intricate. It's simply a few layers of semiconductor.

但是太阳能电池并不精细，它只是简单的几层半导体。

But it's really only going to deliver maybe four or five percent more power from the solar cell.

但是，这也就只能为太阳能电池提高百分之四到五的能量。

What's most important in a solar cell is whether that absorption leads to the creation of charge carriers.

对太阳能电池而言更重要的是，吸收的阳光能否制造出电荷载子(charge carrier)。

This approach could increase solar power output by 50 percent (Upping the Limit on solar Cell Efficiency).

这种方法可提高太阳能发电量达百分之五十(参见“提高太阳能电池效率的极限”一文)。

Whether for a new drug or solar cell, we constantly strive to design and build intricate new molecules.

不管是为了制造新药物还是太阳能板，我们不断地奋力设计、建造复杂的新分子。

The next steps, Atwater says, are to increase the operating voltage and the overall size of the solar cell.

下一步，阿特沃特说，将是增加这种太阳能电池的工作电压（operatingvoltage）与总体规模。

The efficiency of such a solar cell would depend on the materials used for the electrode, according to the researchers.

研究人员指出，以此机制为基础的太阳能电池的效率将取决于电极材料的使用。

This do-it-yourself kit includes everything you need to build 6 different “robots” that are powered by a solar cell.

此款DIY套装包含组装6种不同的太阳能驱动机器人所需的一切。

Creating the perfect solar cell (i.e. a cell that's both efficient and cheaply produced) is certainly a work in progress.

研制完美太阳能电池(即制造起来又高效又便宜的电池)方面的工作无疑在进展中。

The two most important parts of this set are the gear box (shown above on the left) and the solar cell (shown on the right).

最重要的两个部件，是齿轮箱(上图左侧)和太阳能电池(右侧)。

Another prominent vendor, German solar cell and module maker Conergy, lost $115.6 million through the nine months ending Sept. 30.

另一家具有潜力的企业，德国制造太阳能模板的企业Conergy截至9月30日已经遭受连续九个月的损失，共计115，600，000美元。

A researcher analyzes a cadmium telluride thin-film solar cell at General Electric's Global research Center in Niskayuna, New York.

位于纽约尼什·卡纳的通用电气全球研究中心，一名研究人员正在分析碲化镉太阳能电池。

Using a unique cell design, the company has created a high-efficiency mono-crystalline solar cell that could compete with SunPower.

通过对电池的设计研发，它们制造出了独一无二的高效能单晶太阳能电池，其性能可以和Sunpower公司生产的同期产品抗衡。

But because they were unable to precisely model the complex nanostructures found in the shell, the solar cell had a low conversion rate.

但是因为他们不能在外壳上准确地模拟复杂的纳米结构，因此太阳能的捕获率很低。