Isaacs, for example, cannot easily reconcile Hansberry's intense concern for her race with her ideal of human reconciliation.

例如，艾萨克斯无法轻易地协调汉斯伯里对自己种族的强烈关注和她对人类和解的理想。

She won the race with a personal best of 2 minutes 22.

她以2分22秒的个人最好成绩赢得了这项比赛。

Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.

汤姆想，尽管他赶不上他们，他还是可以和蜗牛赛跑。

We need to reframe race against the machine as race with the machine.

我们需要把与机器的对抗性竞争重新定义为与机器的切磋竞技。

The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

这景象具有一种特别强烈的魅力，使我全速奔向我孤独的满足。

Finishing the race with some runners.

通过一些参赛者完成这个比赛。

I challenge anyone here to race with me.

我向在此的每一个人挑战。

He cried, "Will one of you try a race with me?"

他喊道：“你们有谁想和我比一比吗？”

I'm looking forward to the first race with the team.

我期盼着和车队的第一场比赛。

In Listing 7, I've added a race with a distance of 103.1.

在清单7中，我添加了一个距离为103.1的比赛。

Newt Gingrich entered the race with brighter prospects.

纽特·金里奇的参选前景则光明的多。

"I can beat anyone!" he cried, "Will one of you try a race with me?"

“我能跑过任何人。”他喊道：“你们有谁想和我比一比吗？”

Yet the Russians know they cannot afford another arms race with America.

然而，俄罗斯人知道他们再也不能与美国进行军备竞赛。

Right now, the server OS market is a two horse race with Linux and Windows.

目前，服务器操作系统市场是两匹合不来的赛马linux与Windows。

GM spokesman Tom Henderson said the company isn't focusing on the race with Toyota.

通用代言人汤姆·亨德森(Tom Henderson)说，通用的目标不在于与丰田争霸。

Nature had endowed the rest of the human race with a sixth sense and left me out.

大自然赋予其余的所有的人第六感觉却独独漏掉了我。

This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.

这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。

The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.

面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。

Companies like Samsung and RIM have entered the tablet race with similar devices at those prices and above.

那些进入平板电脑角逐的公司享受三星和RIM推出的相似产品都在这个价位间或高于这个价位。

But now let's see what happens when I add another race with a different distance attribute, shown in Listing 5.

现在让我们看一下，当我添加另一个带不同距离属性的比赛时会发生什么，如清单5所示？

Apple's Safari 5.03 took third place in my impromptu Web browser drag race with an impressive 422.1ms mark.

在我这次即兴的浏览器速度测试中，苹果的Safari 5.03排第三，让人印象深刻的422.1毫秒。

For those that I walked, I am sure it was because the owner thought I would get into a race with the other kids and hurt the horse.

那些我遛的马，我敢肯定马主人是担心我会和其他孩子比赛伤到马。

It's also why they have to constantly tweak the results in an ongoing arms race with people who try to figure out their system.

这也是为什么他们必须不断调整他们搜索结果的原因，因为在持续的竞争中不断有人试著揣摩他们的系统。

I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him.

我试图追赶Edwards，我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩，可最后没能实现。

Many runners are training on their own with the help of training schedules and others are involved with charity running programs to train for the race with a group.

许多跑步者都是根据训练日程在进行自我训练，其他人则是加入了公益的跑步计划，通过集体的方式进行训练。

The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun’s Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.

第一次大赛以失败告终，但到了 2005 年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基梅隆大学的汽车的比赛中获胜。

The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun's Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.

第一次大赛以失败告终，但到了2005年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基·梅隆大学的汽车的比赛中获胜。

A close second in the giant rocket race is the former Soviet Union's N-1 rocket, an enormous booster designed to launch cosmonauts to the moon during the Space race with the United States.

巨型火箭竞赛中紧跟在第二的是前苏联的N - 1火箭，一个与美国太空竞赛期间旨在将宇航员送上月球的巨大的助推器。