Kenyans will vote for policies over tribe.

肯尼亚人将为部落政策投票。

Kenyans will vote for policies over tribe.

肯尼亚人将为部落政策投票。

Never again, said most Kenyans.

许多肯尼亚人表示，那种悲剧永远也不再发生。

But Kenyans may not stand for this.

但是肯尼亚人可能忍受不了这些。

Most Kenyans seem to trust the court.

大多数肯尼亚人似乎信任法院。

Four million Kenyans depend on food aid.

4百万肯尼亚人需要粮食援助。

Some Kenyans say they can't afford to eat.

一些肯尼亚人表示买不起东西吃了。

At least 500 Kenyans have so far been killed.

到目前为止，至少有500肯尼亚人被杀害。

At the moment only 8,000 Kenyans work in BPO.

目前肯尼亚的外包行业仅有8000个工作岗位。

At the moment only 8, 000 Kenyans work in BPO.

目前肯尼亚的外包行业仅有8000个工作岗位。

74% of Kenyans are under 34, 64% under 25.

74%的肯尼亚人不超过34岁，64%的人不超过25岁。

But this has delighted most ordinary Kenyans.

不过这却让广大肯尼亚平民兴高采烈。

Yet under a quarter of Kenyans have bank accounts.

而拥有银行账户的肯尼亚人则不到四分之一。

An estimated 3.5m Kenyans are in urgent need of food.

据估计，三百五十万肯尼亚人急需食物。

Odinga called for Kenyans to unite behind the agreement.

奥廷加呼吁肯尼亚人团结一致支持新协议。

Kenyans nowadays often go online on their mobile phones.

如今的肯尼亚人经常用手机上网。

That is a risk most ordinary Kenyans are ready to take.

但这是一个大多数普通肯尼亚人准备接受的冒险。

Yet 180,000 Kenyans die each year of AIDS and cancer alone.

然而每年仅仅死于艾滋和癌症的肯尼亚人就达18万。

Yet 180, 000 Kenyans die each year of AIDS and cancer alone.

然而每年仅仅死于艾滋和癌症的肯尼亚人就达18万。

Perhaps they are Allies now; perhaps not. The opacity maddens Kenyans.

现在他们也许已成盟友；也许不是；这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。

MICHAEL: Well there seem to be a growing number of Kenyans getting tattoos.

麦克：是的，越来越多的肯尼亚人热衷纹身。

Kenyans in general strongly back the idea of sending such suspects to the ICC.

总体而言，肯尼亚人强烈地支持将如此这般的罪犯送上国际刑事法庭。

This, not the shortage of petrol, was for many Kenyans the real energy crisis.

这不是汽油短缺，但是对许多肯尼亚人而言却是实实在在的能源危机。

But a recent opinion poll found that 73% of Kenyans still want the ICC involved.

但最近一项民意调查显示，73%的肯尼亚人仍然希望国际刑事法庭介入事件当中。

The officer said the group included British citizens, Kenyans and an American.

这位警官称，被捕者包括英国公民，肯尼亚人和一名美国人。

But bigger companies are almost all owned by foreigners, mainly Kenyans and Ugandans.

然而，大型公司几乎都掌握在肯尼亚和乌干达为主的外国人手中。

One day, perhaps, Kenyans will vote for policies over tribe. But not, it seems, quite yet.

或许，在某天，肯尼亚人将为部落政策而投票，但现在似乎言之过早。