The future always brings change. But at Goldstar our formula for customer satisfaction remains consistent.

沧海桑田，世事多变；但对金星公司来说，使顾客满意的宗旨将始终不渝。

The former (whose name comes from the brands Lucky and Goldstar) is a South Korean electronics firm fallen on hard times.

而韩国乐金电子公司(名字来源于旗下品牌乐喜和金星)正面临难关。

It is older than its larger rival, having been founded, as Goldstar, in 1958, more than a decade before Samsung entered the electronics industry.

LG的前身Goldstar公司成立于1958年，这比其竞争对手三星进入电子行业的时间早了十几年。

In other words, except for those OEM products of Hitachi or Misubishi, elevators branded as GoldStar or LG are actually early products of Sigma.

换句话讲，除了那些日立或三菱的OEM产品之外，称为金星或LG牌的电梯其实就是星玛的中期产品。