The car responds and starts moving all by itself.

汽车响应后开始自己移动。

For example, if a student smiles at Bill, he responds by smiling back.

例如，如果一个学生对比尔微笑，他也以微笑回应。

The "don'ts" can be self-fulfilling because your mind responds to pictures.

这种“不能”之所以会自行实现，是因为你的大脑响应这些“不能”的画面。

For example, infants learn that when they cry or smile someone responds to them.

例如，幼儿知道当他们哭泣或微笑时，有人会回应他们。

He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.

他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。

The car responds very well to the controls.

这辆汽车操纵自如。

The heart responds well to energetic exercise.

心脏对剧烈运动反应良好。

The woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说，果树绝对不能吃，甚至连碰都不行，否则就会死。

Germany responds to this contrast with its usual concern about whether people's aversion to work is damaging its competitiveness.

德国对这一反差的反应是，它一贯担心人们对工作的厌恶是否正在损害其竞争力。

"Thanks, sweetie!" she responds.

“谢谢，亲爱的！”她回应说。

The seller responds with the quote.

卖方响应，向买方报价。

Component 3 responds to component 2.

组件3响应组件2。

"It's a conquest," she responds.

“这是一次征服，”她回答。

And if she responds - you're in!

如果她的反应是-进来吧！

Lookup Service responds with registration.

查找服务用注册响应。

Taylor responds: "It's all right - I'm cool."

泰勒回应：“就是那样，我看得挺开。”

"We have a saying in India," he responds.

“印度有句俗话，”他回答道。

The manquickly responds, "the attorney's".

那男人赶紧反应到，“那律师的。”

Well, we can only tell by how the dog responds.

我们需要知道狗们是如何回应的。

"The data say otherwise," responds Gilbert.

“数据显示并非如此。”吉尔伯特回答。

"I can't tell you" the guy quickly responds.

“我不能告诉你”，那人很快地回答说。

To my great relief, he responds enthusiastically.

他的回应也很热情，这让我大为松了一口气。

She responds to pain and anxiety differently.

面对痛苦和焦虑她的表现不同于男人。

My aunt went to Russia last year,” she responds.

“真的吗?我阿姨去年去过俄国”她答道。

The boyfriend responds, "My place hasn't changed.

男孩回答道，“我的地方没有变。

The controller processes and responds to user actions.

控制器处理并响应用户操作。

Yet when he does show leadership, the public responds.

然而当它真正展现号召力时，公众便积极回应。

Your body responds to the presence of this person.

你的身体为这个人在脑海中的出现而有所反映。

"Because we haven't," a jaded participant responds.

“因为我们没有做到”，一个失望的参与者回答道。