Tunnel vision told us that the universe has no ultimate, endless in knowledge.

井底之蛙告诉我们宇宙无终极，学识无穷尽。

It simply get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.

这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。

Some Chinese experts participating on the tunnel vision to be a positive response.

与会的一些中国专家也对海底隧道构想予以积极回应。

The mind goes into tunnel vision as it focuses on the threat and loses the bigger picture.

随着关注于威胁思维开始而成为“井底之蛙”，失去对大局的看法。

You get tunnel vision and you interact in a way that almost always makes your situation worse.

你的视野变得狭隘，处世方式也受到影响，这些使你的环境更糟。

However, with this wealth of programming capability comes a danger — a sort of API tunnel vision.

但是丰富的编程能力也带来一种危险——某种api偏执症。

I was worried that because of the cheek protection, I would experience the tunnel vision effect.

我很担心，因为脸颊保护，我会的经验，隧道的视觉效果。

It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.

这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。

Symptoms start with decreased night vision and later progress to tunnel vision and often to blindness.

症状开始下降夜视和后来的进展隧道的设想，往往失明。

When I put a camera to my eye, even though I typically shoot with both eyes open, I get tunnel vision, bad.

当我把相机举在眼前时——即使我习惯睁开双眼取景拍摄——我的视线已经变得非常狭窄了，这样很糟。

Attentional tunnel vision provides a useful way of thinking about the many and varied effects of the demon drink.

当我们在考虑酒对人种种的作用时，注意力管道视野提供了一条有用的途径。

In addition to everything else, remember that you must strive at all times not to fall into a state of "tunnel vision".

除了任何东西外，记住你必须时刻努力不要陷入“视野狭隘”的状态。

You could make a game according to your own tunnel vision and then, fingers crossed, if you get lucky, people will pick it up.

你可能根据你自己隧道视野制作一款游戏，十指交叉，如果你获得了运气，人们将会将选择它。

The characteristics of small-scale peasant self-sufficiency to a lack of the outside world, tunnel vision, thinking occlusion.

小农经济自给自足的特征使人们缺乏对外界的联系，视野狭窄，思维闭塞。

Both examples are performance outcomes that can be predicted from what we know about cognitive narrowing or tunnel vision under time pressure.

这些例子都是由于在时间的压力下管制员的认知和视野变窄后可以预见到的表现。

Your habit of tunnel vision - seeing only what you want to become, but are not - keeps you from acknowledging your accomplishments and victories.

看待旅途的角度- - -只关注理想中的你，实际上还不是- - -会使你对已取得的成就和胜利视而不见。

"The place wasn't being utilized because people had tunnel vision," says Fletcher, who also often plays the part of wedding planner for the couples.

弗莱彻说：“过去这个场所没有得到利用，因为人们受到旧观念的束缚。”

Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.

眼光狭隘：倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下，事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。

Anxiety in particular gives us tunnel vision; while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information.

尤其是焦虑使我们视线狭隘；当我们注意力集中到可能的危险时，我们最终会错失很多无关的但对我们有利的信息。

Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.

变得忙碌意味着采取管状视野，持续的关注前方，没有时间偏离、徘徊，对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。

A researcher explains that men and women are biologically different in how they see house cleaning men have tunnel vision compared to emu shoes women's wide field of vision.

一位研究人员解释说，从生理角度来讲，男女对家务的看法是不一致的——男性是隧道式的视野，而女性却是横向式的宽广视野。

Tunnel vision blocks the smell of moss on the cliffside, the tinkling of a waterfall halfway down. But the adrenalin rush, legs hollow and wobbly, ensures it is a memorable experience.

因为恐惧影响了感知能力，以致悬崖边苔藓的气味、瀑布清脆的声响你会全然不知，你的肾上腺素奔涌、大腿发抖得就像虚无了一样，这肯定是让人难以忘怀的经历。

When pressure kicks in, so does a great deal of focus and a degree of tunnel-vision that prevents us from getting distracted by unimportant things.

当压力来临时，我们就把所有的注意力高度地集中，而不会被琐事分心。

The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation.

其他潜在副作用还包括：恐惧感、攻击性、视野狭窄和麻木不仁。

Effecting by the tunnel environment driver's information cognition would change. And in driver's sensation system, the vision occupies the dominant position obviously.

由于隧道环境的影响，驾驶人信息认知会发生变化，且在驾驶人感知系统中，视觉明显占据主导地位。