The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion.

金属线没有足够大的接触面来引起大爆炸。

The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.

麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。

And they can catalyse reactions, as proteins do, too.

他们也可以像蛋白质一样催化反应。

It could catalyse further mergers that would bring gains of their own.

这也将促使未来进一步的有益合并。

The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.

粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题。

Again quantised particles can photo-catalyse reactions that bulk semiconductors cannot.

还有，量子化的粒子具有光催化作用，整块的半导体则不能。

Proline is believed to catalyse the aldol reaction through a hydrogen-bonded intermediate.

人们普遍认为，脯氨酸通过形成单氢键相连接的中介物来催化醛醇缩合反应。

This means we're going to have to decide how we either build, catalyse or join an ecosystem.

这意味着我们不得不去决定如何建立、促成并加入到这个产业链中。

Milwaukee itself exemplifies the hope that water may not only support growth, but catalyse it.

密尔沃基以自身说明，人们希望湖水不仅可以支撑经济增长，还能起到推动作用。

If rubisco could be persuaded not to catalyse photorespiration, plants would grow more vigorously.

如果二磷酸核酮糖羧化酶不会催化光呼吸作用，植物将会更好地生长。

Application: It is used for reducing treatment after catalyse burning of automobile tail gas purifier.

用途：可用于汽车尾气净化气催化烧成后的还原处理。

The results demonstrate that this catalyse has an excellent activity and selectivity to this reaction.

结果表明该催化剂对此合成反应具有很高的催化活性和产物选择性。

They are caused by nitrogen oxides from power stations that catalyse the formation of ozone in warm and sunny conditions.

这是由于发电站释放出来的氮氧化物在温暖和晴朗的气候和天气条件下催化了臭氧的形成。

This is a review about the origin , the kind, the catalyse mechanism, extraction and application in food technology of SOD.

本文简述了SOD的来源、种类、催化机理、提取及其在食品工业中的应用。

Namely, the phenol compound in the vacuole contacting with PPO and the POD in the cytoplasm caused enzyme catalyse Browning.

即存在于液胞中的酚类物质与存在于细胞质中的PPO和POD接触而引起酶促褐变。

In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.

在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。

That indicates that enzymes, which help catalyse chemical reactions but fall apart at high temperatures, are probably involved.

这表明对化学反应起催化作用并且在高温下会发生分解的酶很可能参与了蒜味清除。

Considering lipases to catalyse at the lipid-water interfaces, the detection of lipases activity is different from other hydrolytic enzymes.

脂肪酶催化作用发生在油-水界面上，是一种典型的界面酶，因此其活力测定有别于其他的水相酶。

These active centers play many important roles in biological system, such as oxidation-reduction, electron transfer, catalyse of lewis acid.

这些活性中心在生物体中扮演着许多重要角色，如氧化还原、电子传递、路易斯酸催化等。

Intensified support and action in countries (ISAC) is a new initiative designed to catalyse and accelerate DOTS expansion towards 2005 targets.

在国家强化支持和行动是一项新的倡议，预定促进和加速朝着2005年目标扩大直接督导下的短程化疗。

Terpene synthases catalyse the biosynthesis of monoterpenes, sesquiterpenes and diterpenes with the GPP, FPP and GGPP as substrates, respectively.

萜类合酶催化单萜、倍半萜和二萜生物合成，即分别催化gpp、FPP和GGPP形成单萜、倍半萜和二萜。

The FC306 catalyzer of the new preparing using to synthesize carbinol access or equate catalyse capability of three same kinds of importing catalyzer.

采用新技术所研制开发的FC306型甲醇合成催化剂与国内进口的三种同类型催化剂商品相比，已接近或达到其催化性能。

Prussian Blue (PB) can be modified on inert electrodes acting as artificial enzyme of many biological or chemical substances to catalyse their REDOX reactions.

普鲁士蓝(PB)可以作为许多生物化学物质的人工酶来修饰惰性电极，用来催化它们的氧化还原。

The electricity-catalyze mechanism is explained by Hydrogenases how to catalyse the oxidation of hydrogen or to the reduction of protons of metabolism and the el.

用氢酶如何催化代谢物上氢的氧化或质子的还原以及配合态液中氧化还原过程的电子迁移规律阐释了生物的氧化还原过程中的电催化反应机理。

In its place, they set out to construct an entirely new performing arts centre that would catalyse economic growth in the area and serve as an important cultural landmark.

在这个地方，他们开始构建一个全新的表演艺术中心，促进区域经济增长，并作为一个重要的文化地标。

The nickel and palladium catalysts have extrude advantage in catalyse singleness ethylene to manufacture LLDPE and catalyse copolymerization of ethylene and polar monomer.

后过渡金属镍、钯烯烃聚合催化剂在催化单一原料乙烯制线性低密度聚乙烯、催化乙烯和极性单体聚合方面具有突出的优势。

The reversible phosphorylation of protein kinase plays important roles in many signal identifying and transfer in cell. The protein kinases mainly catalyse phosphorylation of proteins.

蛋白质的可逆磷酸化过程在细胞的信号识别与转导中起重要作用，蛋白激酶主要催化蛋白质的磷酸化作用。