Gucci: That makes you a Spice Girl.

古奇：那样你才是辣妹啊。

All right, May. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.

好吧，阿美。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams.

也就是在那年，他与原辣妹演唱组成员维多利亚结婚。

All right, Mark. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.

好吧，马克。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

Former Spice Girl Victoria Beckham is set to share her style secrets in a new book.

前辣妹组合成员维多利亚·贝克·汉姆准备在她的新书中和大家分享她的扮靓心得。

Gucci: All right, May. Hey, look, I'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear.

古奇：好吧，阿美。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

Mrs Beckham, the former Spice Girl, has previously spoken of her desire to have a daughter.

维多利亚是前“辣妹”女子组合的成员之一，她曾经表露希望生育一个女儿。

The former Spice Girl arrived at Heathrow shortly after to catch a flight back to Los Angeles.

前辣妹抵达希思罗机场之后不久乘飞机返回洛杉矶。

It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams, and the couple have three sons.

同年，他和前辣妹组合成员维多利亚结婚，现在已经有了三个孩子。

Parents have also shown their support for the Spice Girl by Posting their own photos kissing their children on the lips.

一些家长为了表示对辣妹的支持，纷纷晒出了自己亲吻孩子嘴唇的照片。

Thee former Manchester United star and England captain has been married to former Spice Girl singer Victoria since 1999.

前曼联球星小贝曾身为英格兰国家队队长。他与前辣妹组合歌手维多利亚在1999年结婚，共同生活至今。

The Spice Girls, who burst on to the music scene with " girl power" and attitude in the 1990s, have reunited for a world tour, their Web site said on Thursday.

上个世纪90年代以"girl power"的口号和态度登上乐坛的辣妹组合将复合巡演，这是她们的网站在周四放出的消息。

The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.

准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。

And what lies ahead for another celebrity rabbit, soccer star David Beckham, who recently announced that he and ex-Spice Girl wife Victoria are expecting their fourth child?

另一位属兔的名人——足球明星大卫·贝克·汉姆前不久宣布将和妻子——前辣妹组合成员维多利亚迎来他们的第四个孩子。对于他来说，兔年的运势又如何呢？

Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl, media reported Monday.

媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时，她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。

2011-01-15 England soccer star David Beckham and his wife, former Spice Girl singer Victoria Beckham, are expecting their fourth child in summer, media reports said this week.

2011年01月15日据媒体本周报道，英国球星贝克·汉姆和前辣妹成员维多利亚将在夏天迎来第四个孩子。

British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams' love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band the Spice Girls (news - web sites).

英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻，而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。

Soccer star David Beckham announced Sunday on his Facebook account that he and wife, ex-Spice Girl Victoria Beckham, are expecting their 4th child this summer, according to British media.

据英国媒体报道，足坛明星贝克汉姆9日在其Facebook上宣布，他与爱妻、”辣妹”维多利亚的第4个孩子将在夏天出生。

Topping the worst-dressed list in Glamour this year was US singer Britney Spears. former Spice Girl Victoria Beckham was voted ninth worst-dressed of 2008, but also came 10th in the best-dressed list.

今年的“最差穿着女星榜”冠军是美国歌星布兰妮。“辣妹”维多利亚•贝克汉姆在最差穿着榜上名列第九，同时在最佳穿着榜上位居第十。

David Beckham is the king of the football world, but it is his wife Victoria, former "Posh Spice" girl, who makes it possible.

大卫·贝克·汉姆是足球世界之王，但正是他的妻子维多利亚这一前“时髦辣妹”造就了这一切。

Looks like daddy's lil' girl isn't sugar and spice and everything nice after all.

看来爸爸的乖女儿也不是那么地完美。