Aduh: Linger, did you hear? The school's tripling Internet prices!

阿德：玲儿，你听到消息了吗？学校要把网络费增至三倍！

Jupiter also darts into Aries mid-year, tripling the mental energy.

木星也会在年中时期撞入白羊，使精神能量臻至三倍。

After tripling in 2009, revenue growth slowed to 64 percent in 2010.

在2009年利润率三倍成长后，2010年的利润增长放缓至64%。

It is tripling its enterprise unit workforce to 30 000 in three years.

在未来的三年里，华为各企业单位的员工总数将扩增至3倍，达到30万人。

It is tripling its enterprise unit workforce to 30, 000 in three years.

未来三年，企业单位员工队伍将变成现在的三倍，达到3万人。

How about doubling, tripling or even more of you sales goal for the month?

如何约一倍，甚至两倍以上的销售目标为每月你？

Meanwhile, there's a bigger debate about tuition fees tripling in the future.

同时，还有一个关于未来大学学费将上涨三倍的争论。

The G20 summit in London in April promised a tripling of its lending capacity.

4月在伦敦举行的G20峰会承诺将借贷能力扩大3倍。

Instead, he suggested tripling its members' IMF quotas, or the capital they provide.

他建议IMF将成员国配额，或者成员国缴纳的资本金提高到原来的三倍。

The IMF, however, emerged from the meetings with a promised tripling of its capital.

而国际货币基金组织则从这次会议获得了增加3倍资本金的承诺。

So tripling the risk would mean 3 people in 4, 600 get a blood clot, which is still very low.

所以风险增大三倍就意味着4600人中会有3个人产生血凝，概率仍然是很低的。

That could improve a screen's resolution, by tripling the number of pixels which will fit on it.

这能够提高屏幕的解决方案，通过把像素的数量增大三倍。

In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.

例如在北瓦齐·里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的军事渗透。

But even for nuclear to generate a single wedge would require tripling our current nuclear capacity.

但即使对于核能来说，形成一个楔子需要的核电产能是目前的三倍。

"I believe, I am speaking only for myself now, that we should be tripling our non-military assistance, " he said.

他说：“现在我仅仅代表自己发言。

The threat is increasing rapidly; this year has seen a doubling, or even tripling, of the incident rate over last year.

这种威胁与日俱增：与去年相比，今年的事故率是去年的2倍，甚至达到了3倍。

When the core of the frequency tripling transformer is variable section, its efficiency and thermal stability increase.

采用变截面铁心结构，可提高三倍频变压器的效率和热稳定性。

As China urbanises, commercial-property prices are soaring and retailers face a doubling or tripling of rents on renewal.

一方面，随着中国的城市化进程，商业地产价格不断攀升，零售商需要用两倍甚至三倍的价格来续付店面的租金。

China Construction Bank rose 2.3 per cent to Rmb5.71 after reporting fourth-quarter earnings that showed profit nearly tripling.

中国建设银行(CCB)公布末季净利润增长近2倍后，股价上扬2.3%，至5.71人民币。

The much-touted tripling of the IMF’s resources from $250 billion to $750 billion is, for now, more an aspiration than a done deal.

对IMF的增资将从2500亿美元提高到7500亿美元，这一行为受到人们大肆吹捧。 但直到现在看来，这还仅仅是一种美好愿望，而并非既定事实。

The drug, called deoxycoformycin, boosted the effects of acupuncture dramatically, more than tripling how long the pain relief lasted.

这种名为脱氧柯福霉素的药物明显增强了针炙的效果，将止痛时间延长了三倍多。

Netbook sales were meteoric in 2009, jumping eightfold in the United States, to 7.5 million devices, and tripling worldwide to 34 million.

09年上网本销售盛况如流星般闪耀——美国本土销售额较之08年增长了七倍，有750万台之巨，世界范围内则增长至3400万台，08年数据的三倍。

Last year they sold 16 properties, almost tripling their bank accounts, and expanded their hotel business in el Calafate, a tourist magnet.

去年，他们出售了16栋房产，这几乎让他们的银行存款增加了两倍。他们还扩张了位于旅游胜地艾尔·卡拉发提(El Calafate)的酒店生意。

A few cents added to a cup of coffee or a basket of strawberries would cover the costs of doubling or tripling the wages of peasant farmers.

一杯咖啡或一篮子的草莓价格只上涨几美分，就会使农民的工资收入增加一倍或两倍。

Renewable energy is also increasing, accounting for 12% of the CDM market with wind energy accounting for half of this, tripling from 2% last year.

可再生能源项目的份额也在增加，占到CDM市场的12%，风能项目占到一半，比去年的2%大幅增加。

He called for "a doubling or even tripling" of doctors, particularly general practitioners with experience in emergencies and basic surgical skills.

他呼吁将医生人数“增至2倍或甚至3倍”，特别是在急救和基本外科技术方面有经验的全科医生。