I like to go see dramas like There Will Be Blood.

我喜欢看《血色将至》这种剧情片。

"And the Oscar goes to Daniel Day-Lewis and There Will be Blood, " she said.

最佳男主角的获奖者是《未血绸谬》的丹尼尔.刘易斯。

"There are going to be some bumps in the road - and there will be blood," said Mr Guber.

“前进的路上会有颠簸—-并且会有人因此流血，”古伯先生说。

He won best actor for "There Will be Blood"; she won best supporting actress for "Michael Clayton."

前者以《血色将至》一片夺取最佳男主角奖；而后者以《迈克尔·克莱顿》获得最佳女配角。

Daniel Day-Lewis took Best Actor in "There Will Be Blood" and Marion Cotillard was named Best Actress in "La Vie en Rose".

丹尼尔•戴•刘易斯和玛丽昂•歌莉娅分别凭借《血色黑金》和《玫瑰人生》赢取影帝、影后桂冠。

An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.

作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。

Daniel Day-Lewis and Tilda Swinton are British . He won best actor for "There Will Be Blood"; she won best supporting actress for "Michael Clayton .

英国演员丹尼尔-戴-刘易斯和蒂尔达-温斯顿分别凭借“血色黑金”和“迈克尔-克莱顿”获得了最佳男主角和最佳女配角奖。

Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.

最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。

3 million watched as Slumdog took the crown compared to the year prior when no Country for Old men beat out Juno, Atonement, Michael Clayton and There Will be Blood.

3630万人目睹了《贫民富翁》登基加冕，相比之下，去年则是《老无所依》击败《朱诺》、《救赎》、《迈克尔·克莱顿》和《血色将至》。

The people of the housing, the blade, or range of figures, there will be blood, injury concerns, and we should pay attention to being tough destruction in human relations.

刀锋所对之处的人、住房，或者方位所代表的人物，都会有血光、外伤方面的担心，同时要注意在人事关系方面被人强硬破坏。

Viner and his colleagues say in their paper that there will be particular concerns if obesity is putting a child at risk of disease, such as raised blood pressure or diabetes.

伊瓦纳博士和他的同事在他们的论文中说到，如果肥胖将儿童推入身患疾病的危险境地中，比如血压上升或者糖尿病，那么人们就会特别对待肥胖问题了。

Only ink actually gets spilt: there will not be blood.

实际上只有墨水会溅出来：不再血溅。

There will also be blood: more state job cuts are likely.

但这也将产生问题：更多的公务员职位将被裁减。

It's likely that these two antagonistic effects will out-balance each other, so there will be no net effect of sodium reduction on people with normal blood pressure.

很有可能这两个对立的效果彼此不平衡，所以正常血压的人减少钠的摄入没有有效效应。

A large number of the blood in the gastrointestinal and other digestive organs, reduced blood supply to the brain, so there will be a brief feeling sleepy and distracted.

大量血液作用于胃肠等消化器官，脑部供血相对减少，因此会出现短暂的困倦感和注意力分散。

Brain arterial stiffness, appear after blood flow to the brain will be reduced, and cause brain metabolism disorders, and then there insomnia.

出现脑动脉硬化以后，脑部的血流量会相应地减少，从而引起脑代谢失调，继而出现失眠症状。

An emphasis on human resource development, performance management attention to the organization, there will be an endless stream of fresh blood injected, can profit organization into the new space.

一个重视人力资源开发，重视绩效管理的组织，会源源不断的有新鲜血液注入，能将组织带入新的利润空间。

"When the heart works less," Meissner and Ronel explained, "there is less need for blood supply, and the vessels will be less dilated than in a stressful situation."

Meissner和Ronel博士解释说，“当心脏工作减少，血液需求水平会降低，而相对于紧张状态，血管会有所收缩。”

As long as human beings go on shedding the blood of animals, there will never be any peace. (Isaac Bashevis Singer).

只要人类继续杀害动物，就永远不会有和平。(艾萨克·巴舍维斯·辛格)。

Also finally there are the near relatives of blood circulates. After, I will be definitely very very very good to him, will not make him melancholy.

也终于有血脉相连的亲人了。以后，我一定会对他很好很好，绝对不让他伤心。

And with that blood there must be faith to believe that I will forgive your sin, when you offer your sacrifices in the way I command you.

而且，当你们按照我的吩咐献上祭物的时候，你们还必须对我有信心，相信我会因著那血而赦免你们的罪。

It is going to be a hell of a circus and people out there will want their ounce of blood and would be asking some pretty tough questions to him, "Mr Hicks said."

“它将是极其，外面的马戏和人将想要他们血的盎司并且将问一些相当坚韧的问题到他，”希克斯先生说。