She had a sense of foreboding that the news would be bad.

她预感到这会是坏消息。

The letter filled him with foreboding.

这封信使他充满了不祥的预感。

His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.

他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。

The sailor's wife had a foreboding that he would not return.

那海员的妻子预感到他将一去不复返。

She had a foreboding of danger.

她有一种危险的预感。

It's a very foreboding Victorian institution.

那是一个非常有维多利亚预感的机构。

A presentiment of the future; a foreboding.

他一直有祸事临头的预感。

The foreboding thoughts are not what we really think.

不祥之感并不是我们真实的思考。

The foreboding has two general sources and four specific causes.

这种对未来不详得预感有两个普遍的来源和四项具体的原因。

We have seen time gradually dispel every unfavorable foreboding.

我们已看到时间逐渐排除每一个不利的预兆。

She had a foreboding that he might have [meet with] an accident.

她预感他可能会遭到意外事故。

One gets the sense of foreboding and pain from this simple shot.

一个得到不祥的预感和痛苦从这个简单的球。

They are lonely, melancholy children, full of foreboding and fears.

他们是孤独的，忧郁的，充满着不祥之兆和恐惧。

I do not know what I have done something wrong, not a little foreboding.

我不知道我做错了什么，没有一点点的预感。

The sweat that the evil-foreboding dream brings slides from the forehead.

噩梦带来的汗水从额头滑落。

But such ACTS of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding.

但是以色列预感到美国再也不能保证能够这样支持以色列。

Descending through thick clouds towards Cork airport brought a slight sense of foreboding.

我们乘坐的班机穿越厚厚的云层，在科克机场上空盘旋准备降落的过程中，似乎有一丝不祥的预感。

It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.

这是一幅令人不安的图景：它出现在不该出现的地方，而且有种不祥的预兆。

Walking along the gritty, darkening streets of Havana, I felt a sense of foreboding wash over me.

走在哈瓦那布满砂砾的昏暗街道上，我被一种不祥的预感包围着。

The team would arrive in a foreboding spot, to take on a local ghoul ruining things for everyone else.

这个团队将到达一个有不祥之兆的地方，和当地的一个以毁坏所有人物品为乐的食尸鬼较量。

The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand’s southwest coast are the places of

新西兰西海岸的预言山脉（foreboding mountains）和峭壁环绕的山谷是阿图阿——众神的所在。

So when Molnar went missing last Friday, there was a terrible foreboding of history repeating itself.

上周五莫尔纳的失踪，让人们有一种不祥的预感，是否历史的悲剧还将继续上演。

Young mice, encountering the same box 24 hours later, remembered the foreboding place and froze in fear.

经过24小时后，把这只老鼠放在同样的盒子里，当实验用的是幼鼠时，它表现出了和24小时前一样的症状，浑身发抖地龟缩在盒子的一角。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.

黑压压的云有一种不祥的预兆，但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。

The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand's southwest coast are the places of Atua, gods.

西南海岸的预感山和陡峭的峡谷是蒂阿瑙神的地域。

Many who have heard this famous piece can hum the melody and often describe it as haunting, foreboding, and big.

许多已经听过这首著名旋律的人都能哼唱这首曲调，并且常常形容它为 不以忘怀的，宿命的 和伟大的。