Any doubts had long since been swept away.

一切怀疑早已完全消除。

It is so long since I have seen him!

我很久没见到他了！

Sitting down, the parson said: "It is long since I have seen you, neighbor."

牧师坐了下来，说：“邻居，我很久没见到你了。”

Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.

跟我谈谈你的爷爷吧，因为我很久没有听到关于他的任何消息了。

Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."

贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”

In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.

理论上，你需要核心里的熔化铁来产生它，但是水星很小，它的核心凝固还要很久。

The pledge has long since run out.

质押(物)早已期满。

I have long since come to terms with my blindness.

我早就安于自己的失明了。

Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.

先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。

Open source has long since arrived.

开源已经出现很长时间了。

It is now long since closed down.

目前它已被长久关闭。

It's long since time we got started.

从我们开始以来，已经过去很长时间了。

Her grief has long since disappeared.

她的悲痛早就无影无踪了。

How long since what?

什么多长时间了？

The manure has long since been depleted.

如今粪肥早已耗尽。

It's just been so long since I was them.

我早已不是她们了。

Your growth plates have long since closed.

你的生长板早就闭合了。

Software has long since lost its glory-days status.

软件早已失去了它往日的辉煌。

And their original meanings are long since forgotten.

其原有意义早已被遗忘。

But Mr Bashir has long since emptied the process of meaning.

但是Bashir先生很久以前就掏空了该进程的意义。

But I imagine he has probably long since gone to his reward.

我想他的好心很可能早已得到了好报。

He was a neighbor of my grandparents' age, long since retired.

他和爷爷家住邻居，跟爷爷一样年纪，也早就退休了。

Psychology has long since been trying to get us to deal with it.

长久以来心理学都在试图使大家面对隐性的自我。

You've read at this point, long since, Tolstoy's Death of Ivan Ilych.

你们很久以前就读到过这个观点，托尔斯泰的Ivan, Ilych之死。

An Irish peasant would have long since come to terms with the creature.

如果是个爱尔兰农夫，恐怕他早就和这怪物妥协了。

It has long since been built up and turned over to shops, cafes and offices.

修建很长时间以后，这里慢慢成了商店、咖啡馆与公司的聚集地。

The outreach teams had long since memorized his location and his habits.

外展队早已熟悉他的位置和习惯。

That time of your life has past. Your growth plates have long since closed.

你生命中的那个阶段已经过去了，你的生长面已经永远地闭合了。