The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.

这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。

The lid of the box had been inlaid with silver.

盒盖上镶嵌着银饰。

People riding fish inlaid with semiprecious stones.

镶有宝石的人骑鱼饰物。

At the middle of the room, there was an inlaid table.

在房间的正中间放着一张有嵌花装饰的桌子。

The walls and the floor were inlaid with sparkling jewels.

墙壁和地板上都镶着发光的宝石。

The stocks are red sugar maple inlaid with gold and silver.

股票是红色的糖枫树镶嵌黄金和白银。

The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.

山茱萸的蓓蕾，淡绿清雅，点缀着褐色斑痕。

The dogwood bud , pale green is inlaid with russet markings.

山茱萸的蓓蕾，淡绿清雅，点缀着褐色斑痕。

They even loll for a minute or two on the ivory-inlaid beds.

土豪劣绅的小姐少奶奶的牙床上，也可以去滚一滚。

Cut from a cedar wood, it is exquisitely carved, inlaid and painted.

香柏木木材、雕刻精美、镶嵌装饰并且描画涂漆。

The brightly colored paintings literally shimmer with inlaid gold and lapis.

彩绘镶嵌着黄金和宝石，随着光亮层层闪烁。

Those belonging to the wealthy were often richly inlaid with mother of pearl.

那些有钱人家穿的通常会奢华的镶上珍珠母。

The nine-room suite has walls inlaid with thousands of pieces of mother-of-pearl.

该套房包含九个房间，墙身更镶嵌有天然珍珠。

Then the king made a great throne inlaid with ivory and overlaid with pure gold.

王用象牙制造一个大宝座，用精金包裹。

The simple inlaid floor and the intricate decoration bring out the best in each other.

脚下简洁大方的拼木地板与繁复的装饰相得益彰。

This huge yellow-green diamonds for the round, was inlaid into a huge sinkers necklace.

这颗巨型钻石为黄绿色圆形，被镶嵌成一个硕大的项链坠。

A small mud hut, its walls inlaid with perfect fist-sized stones, became his centre of operations.

他的“行动中心”就是一座小小的泥屋，墙里还嵌着正好是拳头大小的石头。

Look, it's also carved with many designs and inlaid with pieces of colored glass and little mirrors.

你看，这上面还雕着很多图案，还镶着很多彩色玻璃和小镜子呢。

Torc of leech free: This item is a band inlaid with precious metal, worn around the neck or upper arm.

固能项圈：这是镶嵌着贵金属的带子，可以戴在脖子或上臂上。

A thick, square, iron pyrite mirror, inlaid with stucco plaques, was placed next to the female's right knee.

紧挨着这位女性的膝盖上，放置着一面嵌入了粉刷装饰片，厚重和方形的铁铜镜子。

Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fireplaces.

渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。

Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fire places.

渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。

He rode upon a strong dappled horse with flowing mane and tail and his stirrups and bridle were inlaid with silver.

他骑一匹强壮的花斑马，鬃毛和尾巴飘扬摇晃，马镫和马笼头都是镶银的。

From a gold leaf-covered reception to a 60th floor inlaid with genuine flakes of gold, the building exudes wealth and excess.

从一片金叶覆盖的接待前台到一个60楼嵌入的真金片，这个建筑整个散发的都是富足和奢侈。

But a closer look reveals each spiral band is inlaid with tiny gold figures of animals and hunters amid flowers and vines.

但是走近点看就会看到每个螺旋条纹上都镶嵌着微小的黄金图案，有动物，猎人，还有花朵和藤蔓。