Halonen said she was glad to visit China and attend the national pavilion day of Finland at the Shanghai Expo.
哈洛宁说,很高兴访华并出席上海世博会芬兰国家馆日活动。
China will launch a campaign to draw attention to the dental health of the nation's children on the annual "national day for dental care" which falls on September 20.
每年的9月20日是全国爱牙日,今年爱牙日的主题为推动全社会关注我国儿童口腔健康。
When do you celebrate National Day in China?
在中国你们什么时候过国庆节?
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋,单位和学校都放假休息。 年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
Recently, a 40-day long national poll called "Chinese Connection: Top Ten Foreign Friends Who Have Influenced China" was held on the internet.
最近,中国举行了一个为期40天的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动,评选哪些外国人最感动中国。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
中国旅游研究院院长戴斌说,设立‘中国旅游日’,可以更多地唤起国民的旅游意识,扩大旅游消费。
Leuthard said she was very glad to come to China for a visit and the Swiss National Pavilion Day at the Shanghai World Expo, hailing the Expo as a historic event.
洛伊特·哈德表示,非常高兴来华访问并出席上海世博会瑞士国家馆日活动。上海世博会是一次历史性盛会。
Tomorrow will be the National Day of China.
明天就是国庆节了。
China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞,中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
China on Monday begins a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞,中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
据中国旅游研究院预测,今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币,同比增长25%。
The National Tourism Administration of China (CNTA) announced last month that China's National Tourism Day will be held annually on May 19, starting this year.
上个月中国国家旅游局确定从今年开始以后的每年5月19日为中国旅游日。
Some areas in northern China including Beijing will pass New Year's Day under a cloud as the national observatory renewed an orange alert for air pollution on Sunday.
上周日国家天文台公布了新的空气污染橙色警报,这意味着包括北京在内的一些北方地区不得不在阴霾下度过元旦。
On National Day people decorate streets with flags in China.
在中国的国庆节人们用旗帜装饰街道。
National Day is a great in China.
国庆节是中国的一件大事。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
在中国没有这样的感恩节,但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
Thee weeklong National day holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
The National Day and the International Labour Day are great events in China.
国庆节和国际劳动节在中国是重大的的节日。
The National Day and the International Labour Day are great events in China.
在中国,国庆节和国际劳动节是很大的节日。
For example, in National Day, Mid-Autumn Festival, Chinese New Year... fireworks, fireworks in China than indispensable.
比如在国庆节、中秋节、新春佳节……烟火,烟火在中国是比不可少的。
Thee China National Tourism Administration released aranking last Sunday, listing the best and worst scenicspots, tourism agencies, tour guides and touristsduring the National Day holiday.
国家旅游局与上周日发布了一份榜单,列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客。 。
The holiday economy of China began in 1999, the first seven-day National holidays.
中国的假日经济始于1999年第一个为期七天的国庆假期。
This is the first National Day since I came to China.
这是我来中国后的第一个国庆节。
China Recalling the road traveled over so many years, I am glad he is a Chinese! And I would like to have the same idea - a happy National Day!
回顾中国这么多年走过的路,我庆幸自己是一位中国人!愿和我有一样想法的人国庆快乐!