But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.

但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。

Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.

莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。

A pitcher like part, such as the leaf of a pitcher plant.

瓶状叶，瓶状体瓶状部分，如囊叶植物的叶子。

Capable of trapping and absorbing insects, as the pitcher plant.

能食虫的，能捕捉或吸收昆虫的，如瓶子草。

He wanted to work on the vegetation inventory for a pitcher plant bog he had going.

他想去整理植被清单，这些清单是关于他之前去过的沼泽地的猪笼草的。

A pitcher plant is not ordinarily a healthy place for an ant, since these plants are carnivorous.

猪笼草一般来说对于蚂蚁来说不是一个安全的地方，因为这些植物是食肉植物。

But he thinks other pitcher plant processes - predator-prey interactions, mutually beneficial species, the effects of disturbance - are found across ecosystems.

不过，他认为，可以确定猪笼草的其它进程——捕食者-猎物互动、物种互利、骚动的影响——超越了生态系统。

Some members of the nepenthes pitcher plant family are large vines that can grow to several metres in length. some pitcher plants catch frogs as well as insects.

忘忧瓶子草植物的一些成员是巨大的蔓生植物。它们能长到几米长。一些瓶子草不仅可以捕捉昆虫，还能捕捉青蛙。

Other featured creatures include a fangless snake, a frog that chirps like a cricket, and a pitcher plant that traps insects and grows to a height of over seven metres.

其他有特色的生物包括一种无毒牙的蛇，一种发蝈蝈声的蛙，以及一种能诱捕虫子、高可达七米的水罐状植物。

Each of the cuplike traps on an attenborough's pitcher plant (Nepenthes attenboroughii's) is as big as an American football-making the pitchers among the largest known.

阿滕伯勒猪笼草(Nepenthes attenboroughii ' s)是世界上已发现最大的猪笼草之一，叶顶的瓶状陷阱又大又深，个个都有美式橄榄球那么大。

And one way to think about pitcher plants is as a modest-scale island, ” said Robert Holt, an eminent University of Florida ecologist who’s tracked the pitcher plant work.

罗伯特·霍尔特说。 他是著名的佛罗里达大学生态学家，一直跟踪研究猪笼草。

In this study, we present the patterns of genetic differentiation of pitcher plant populations based on chloroplast DNA haplotype analysis using the sequences of five spacers.

在本文研究中，基于利用五个间隔序列的叶绿体d NA单倍型分析，我们提出了猪笼草种群的遗传变异模式。

The plant secretes digestive enzymes into this liquid that break down the corpses and help the pitcher absorb their nutrients.

该植物在液体分泌消化酶，这些消化酶可以分解尸体并帮助植物吸收营养。