As the world's third-longest river, it covers one-fifth of China's land area.

作为世界第三长河，它覆盖了中国陆地面积的五分之一。

The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.

董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。

At least 3,000 kinds, of fish, live there, and one-fifth of all the bird species in the world.

至少有3000种鱼类生活在那里，世界上五分之一的鸟类也生活在那里。

Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,

袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。

Do you know that one-fifth of the planet speaks Chinese?

你知道地球上有五分之一的人说中文吗？

COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.

COMAG 的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。

More than one-fifth of adults in both the United States and Britain said in a 2018 survey that they often or always feel lonely.

在2018年的一项调查中，超过五分之一的美国和英国成年人表示，他们经常或总是感到孤独。

As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.

长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。

Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.

六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。

Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.

总的来说，研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色，超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。

While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.

尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。

Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.

将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。

More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.

全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。

Since May their exposure has dropped by one-fifth.

自从5月来他们的风险敞口掉了五分之一。

That is only one-fifth of the gravitational acceleration.

仅为重力加速度的,五分之一。

Mutual funds have neither lockups nor fees of one-fifth of profits.

共同基金既不锁仓也不收五分之一利润做酬金。

In 2020 health care will account for one-fifth of America's economy.

到2020年，医疗保健将会占到美国经济的五分之一。

Loans to property developers make up about one-fifth of their assets.

其中贷给房地产开发商的占了他们资产的五分之一。

A survey conducted by AAA reports that one-fifth of drivers allow their dogs on their laps.

一项由AAA所做的调查报告说，五分之一的司机允许他们的宠物狗坐在他们的大腿上。

With less than 5% of the world's population, the US consumes about one-fifth of the world's energy.

美国凭着少于世界5%的人口，消耗了大约五分之一的能源。

Accounting for up to one-fifth of Afghanistan's population Hazaras have long been branded outsiders.

尽管哈扎拉人占阿富汗总人口的五分之一，但是长久以来被认为是阿富汗的外来者。

Half of those polled said they were considering an acquisition with one-fifth citing specific plans.

约半数参加调查的公司表示正在考虑进行并购，其中五分之一的公司制定了明确的计划。

Simmer until the liquid is reduced by one-fifth. Remove the licorice and eucalyptus leaves and discard.

慢火煮至液体量为原来五分之一，将甘草和桉树叶挑出。

If you go blind in one eye, you'll only lose about one-fifth of your vision (but all your depth perception).

如果你一只眼失明，你只会失去约五分之一的视力(但会失去全部的深度知觉)。

Balochistan province borders Iran and Afghanistan and hosts more than one-fifth of all refugees in Pakistan.

俾路支省跟伊朗和阿富汗接壤，那里安置着全巴基斯坦五分之一的难民。

A resulting famine led to the loss of one-fifth of Iceland's population, according to the Smithsonian website.

据史密森尼的网站称，随之而来的饥荒使冰岛的人口减少了五分之一。