Jack drove to the hospital at breakneck speed.

杰克以飞快的速度驾车到了医院。

The comedy Bringing Up Baby, on the other hand, presents practically non-stop dialogue delivered at breakneck speed.

另一方面，《育婴记》这部喜剧以极快的，几乎不间断的速度呈现对话。

China's breakneck growth has stalled.

中国强劲的增长势头已经停止了。

The breakneck pace of growth has caused suffocating air pollution.

如此危险的增长速度造成了窒息的空气污染。

After three years of breakneck growth, the economy is rapidly slowing down.

经过了三年的危险增长期以后，黑山经济迅速的放慢了前进的脚步。

The breakneck pace of the massive project had already caused safety concerns.

极快的大规模项目步伐已经引发安全问题。

Are you searching for a driving game that offers more than just breakneck speed?

你寻找一个驾驶游戏，提供的不仅仅是惊人的速度？

这份排名还反映了在超级计算速度方面的极快进步。

In creating enough space to continue its breakneck expansion, money will be no object.

在创造足够的空间以继续它快得要命的扩张的路上，钱将不是问题。

It has its consolation, as the weeks and months are also streaming by at breakneck speed.

可以安慰你们的是，星期与月份也在以一种极高的速度在流动。

The market has grown spectacularly in recent years, largely thanks to breakneck innovation.

在最近几年里市场迅猛增长，这在很大程度上是由快速革新造成的。

Ranieri did warn in 2006 of the risks from the breakneck growth of mortgage securitisation.

在2006年时，Lewis Ranieri也警告过房屋贷款证券化惊人增长所带来的风险。

Among Indians who do have access to electricity, the demand is increasing at breakneck speed.

在能够用上电的印度人中，对电力的需求正在飞速增长。

As it expanded at a breakneck pace, the company opened too many Starbucks in subprime locations.

公司飞速扩张，在受次贷危机影响的地区开设了太多的星巴克门店。

The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.

在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。

Forget designer labels; this city state is experiencing a cultural boom that is proceeding at breakneck speed.

忘记名牌，这个城市正在以飞速经历着一场文化的热潮。

The part also meant memorizing endless monologues that needed to be delivered with Hoover’s own breakneck cadence.

这个角色还需要他背诵大段大段的独白，并且是以胡佛独特的急促节奏表达出来。

Racing through the forest at breakneck speed on my back, I was held up by several pairs of hands and bony shoulders.

我被一双双手和细瘦的肩膀举着，以极其危险的速度仰面朝天在森林里疾奔。

Even at this breakneck pace, Chef Lau never makes enough to meet demand for the pastries around the Chinese holiday.

即便是以这种惊人的速度，刘师傅也从没有做出过足够的月饼，满足这个中国传统佳节前后人们对于月饼的需求。

The two most popular sites, LinkedIn and Xing, have been growing at breakneck speed and boast 29m and 6.5m members respectively.

最受欢迎的Xing与LinkedIn都以疯狂速度壮大着，分别拥有2900万与650万用户。

Susquehanna's Jeff Fidacaro attributed the sharply reduced multiples to the Street's belief that Apple's quarters of breakneck growth are largely over.

萨斯奎哈那(Susque hanna)公司的杰夫•菲德卡罗则将急剧减小的倍数归结于华尔街的一种观点，即苹果公司持续几个财季的飞速增长基本告一段落了。

When we headed into the countryside we were driven at breakneck speed past towns and villages in various stages of dilapidation and not allowed to stop.

当我们前往乡下的时候，汽车以危险的高速度越过在不同阶段所荒废的城镇和乡村，而不容许停下车来。

Various gurus of creativity suggested things like writing at a breakneck speed, drinking gallons of coffee, and whacking myself on the side of the head.

那么多创造专家不是都这样建议么：用不要命的速度疯狂写作，连喝几加仑咖啡，打自己的头等等。