GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.

GIG 适合于承载按需信息的网格上的 SOA。

Hey, SOA works for integration.

嗨，SOA为集成而工作。

Is this a SOA maturity model?

这是一个soa成熟度模型吗？

Lack of effective SOA governance.

缺少有效的SOA管理。

SOA apps need this functionality.

SOA应用程序需要此功能。

SOA is just that, an architecture.

soa只不过是一种体系结构。

makes your system an SOA.

使你的系统称为一个SOA。

SOA is about architecture.

SOA是关于架构的。

What is your current SOA direction?

您当前的SOA方向是什么？

Governance and SOA require teamwork.

治理和SOA需要团队合作。

Where are you in your SOA Governance effort?

你在你的SOA治理努力中身处何处？

They make tremendous sense in SOA environments.

它们在SOA环境中非常有意义。

This section describes two perspectives of SOA.

本部分描述 SOA 的两个透视图。

One SOA may be at a more mature level than another SOA.

一个SOA可能处于比另一个更高的成熟度级别。

The sixth pillar of SOA is an enterprise's "SOA Technologies".

第六根支柱是企业的“SOA技术”。

You don't have to have SOA everywhere to be successful with SOA.

所以你不必到处使用SOA也能取得成功。

SOA governance also follows a lifecycle, the SOA governance lifecycle.

soa治理也同样遵循生命周期原则，即soa治理生命周期。

As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.

随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。

They are not subsets or supersets of SOA, nor are they incompatible with SOA.

它们既不是SOA的子集也不是SOA的超集，和SOA也并不兼容。

The first phase is initial SOA rollout, in which you actually build your SOA.

第一个阶段是初始soa推出，在此阶段将实际构建SOA。

SOA development takes place in many iterations of the SOA governance lifecycle.

SOA开发发生在SOA治理生命周期的许多迭代中。

Employing SOA governance is key if companies are to realize the benefits of SOA.

如果公司要实现SOA的各种好处，采用soa治理是非常关键的。

Research and articles have shown that’s not the case for SOA and SOA Governance.

研究和文章表明，SOA 和 SOA 治理并不属于这一种情况。

Has anyone aligned the enterprise's SOA tools with a SOA reference architecture?

是否有人对企业SOA的工具与SOA参考架构进行了对应工作？

What is SOA? SOA is an architectural style that supports the service orientation.

什么是 SOA？ SOA 是一种支持面向服务的体系结构样式。

This process delivers SOA acceleration through caching for quick SOA performance.

该过程通过缓冲加快SOA执行从而实现了soa提速。

The SOA governance board decides on how the SOA governance lifecycle is implemented.

这个SOA治理委员会决定了SOA治理生命周期的实现方式。

This automation ensures that SOA governance stitches itself into the SOA life cycle.

该自动化可以确保soa治理将自身集成到SOA生命周期。

What is the relationship to SOA? Related to this is Big Data, how is it related to SOA?

它与SOA之间有什么关系吗？ 与之关联的是大数据，那么它又是怎样和SOA关联起来的呢？

SOA skills are necessary for the initial implementation and maintenance of SOA systems.

SOA技能对于SOA系统的初期实现和维护非常必要。