Visitors can sit beneath the vine trellises, sipping tea and trying freshly-picked grapes.

游客们坐在挂满葡萄的架下，一面喝茶，一面品尝刚摘下的葡萄。

The scheme features stepping stones leading into a square volume containing trellises laced with bean vines.

该方案的特色是石阶通向一个方形体量，内部有豆藤棚架。

An architectural rendering of the trellises designed to shade the western facade of the main federal building in Portland, Ore.

建筑写意式的棚架用来给波特兰，俄勒冈州的联邦大楼的西面制造阴凉。

"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms.Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."

“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”

"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms. Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."

“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”

Based on its belief that buildings willone day be fertile, XTU wanted these façades to be used as trellises for hopvine seedlings.

基于信念，那片建筑有一天会变得富饶的，XTU希望这些墙面能被用来当做承载攀援植物苗的格架。

Washed by rain, the wheat field and grape trellises in front of the door beautifully shimmered with brilliant yellow and tender green.

门前的麦垅和葡萄架子，都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。

A layer of wood trellises with vines above the glass roof affords people the feeling of peeking into the bright river from under the dark shades.

一层的玻璃屋顶藤木棚架给人们提供了从阴影下窥视着明亮的河的感觉。

The design of the trellises also experimented on a double curved version of "flat curve" -a form often seen in traditional Chinese architecture - with a low-tech and low-cost method.

这个木棚架的设计也尝试在双弯曲的“平缓曲线”的一种形式，这在中国传统建筑—常常看到一个低技术和低成本的一个手段。

The design of the trellises focuses on their slim and gorgeous columns. Besides, approaches of opposite scenery and focal scenery are adopted to render more varied landscape effect.

构架通过纤细华丽的简化柱式来表现，巧用对景、点景的造景手法，丰富景观效果。

The pool house extends the outdoor living with generous shade trellises and includes a playroom, changing room and guestroom as well as space for the solar hot water and pool equipment.

游泳室扩展了带有宽大遮阴棚的户外生活空间，包括娱乐室、更衣室、客房，还有用于太阳能热水和泳池设备的空间。

It was the bucolic village of Baigong, in southwestern Guizhou province—a community of blue skies, grape trellises, freshly painted houses and colorful sprays of drying peppers hanging from doorways.

他们选择的地方不是被毒气围绕的乡村，或被疾病困扰的小镇，而是一个充满田园风味的小乡村——位于贵州省西南部的摆贡村。 那里有着碧蓝的天空，葡萄架，刚刚粉刷过的房屋，门口挂着晒干的红辣椒。