Fewer and fewer people are in work.

越来越少的人有工作。

Why are there fewer and fewer giraffes?

为什么长颈鹿越来越少了？

Other diseases of old age—dementia, stroke, arteriosclerosis and emphysema—are also troubling fewer and fewer people.

越来越少的人为其它如痴呆症、中风、动脉硬化和肺气肿等老年疾病感到困扰了。

There seem to be fewer and fewer differences between the sexes.

而且两性之间的差异似乎越来越小。

Now there are fewer and fewer.

现在越来越少了。

Each year there are fewer and fewer guests.

每年，客人越来越少。

Days went by, and Howard saw fewer and fewer roaches.

日子一天天过去，霍华德家的蟑螂越来越少。

There are fewer and fewer masters accomplished like him nowadays.

如今，像他这样的大师越来越少了。

But hopefully fewer and fewer people will believe they will happen.

但是希望越来越少的人相信这些事情会发生。

I fear my memory is like an hourglass, with fewer and fewer days.

我怕我的记忆像沙漏，越来越少，总有一天会模糊。

People recognized his face, but fewer and fewer remembered his name.

人们仍然能认出他的容貌，但越来越记不起他的名字。

In the U.S., fewer and fewer universities house supercomputers on campus.

在美国，越来越少的大学在校园里拥有超级计算机了。

As autumn advances the days close in and the hours of light become fewer and fewer.

随着秋天的推移，白昼越来越短，光照时间也越来越少。

Fewer and fewer have been Hamas fighters, while more and more have been civilians.

这些伤亡当中，哈马斯人员越来越少，而平民越来越多。

I have found that over the years, fewer and fewer students feel comfortable calling me Shelly.

我发现，过去这些年，喜欢喊我薛立的同学越来越少了。

The standard clothing that most stores have focused on in recent years fits fewer and fewer people.

最近几年，大多数服装店专注的标准成衣适合的人群越来越少。

Fewer and fewer funds are mandated to hold only triple-A securities, so few would be forced to sell.

被授权只能持有AAA级证券的基金越来越少，因此没人会被迫抛售证券。

Fewer and fewer of your citizens have access to affordable housing, healthcare or security in retirement.

能够负担得起住房，医疗保健或退休生活保障的公民越来越少。

Unfortunately, there are fewer and fewer brand names that can withstand the onslaught of excess capacity.

遗憾的是，在产能过剩的屠刀下，可以存活的知名品牌越来越少。

But she said that after three months of the campaign, "we do see fewer and fewer people going out in pajamas."

不过她说，活动开始后3个月，我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。

More functionality is being added to the JSR 168 API so that, in time, there will be fewer and fewer difficulties.

现在J SR 168 API正在添加更多的功能，因此，到时困难将会越来越少。

Of course, fewer and fewer people are willing to hammer through a mountain of nuts to make enough for a couple of pies.

当然，越来越多的人不愿意自己去砸一堆堆得像小山一样的坚果来做充足的馅饼。

And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.

但是如果没有人买的话，越来越少的作家能够通过写作来谋生，更不用说补贴他们的收入了。

With savings clubs, E-mail deals, coupons, Internet discount codes, and other incentives, fewer and fewer people are paying full price.

随着省钱俱乐部，特惠信息电子邮件，优惠券，网络发布的打折码和其他的促销措施，越来越少的人是按照标价买东西的。