The sofa would be less obtrusive in a paler colour.

沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。

They tried to ensure that their presence was not too obtrusive.

他们尽量做到在场时不引人注目。

These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.

这些取暖器不那么难看，在夏天也容易收藏。

They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.

他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。

The obtrusive behavior of a spoiled child.

这孩子让父母惯坏了。

I find the music in the bar very obtrusive.

我觉得酒吧里的音乐太吵人了。

There is nothing obtrusive about the old cottages.

古老的农舍丝毫不引人注目。

There is nothing obtrusive about the old cottages .

古老的农舍丝毫不引人注目。

It will not evaporate, but it will become less obtrusive.

这不会挥发，但会变得不再显眼。

She was not at all obtrusive in her efforts to help them.

她努力帮助他们时完全不是强人接受的样子。

I just don’t like how an SLR is big and heavy and obtrusive.

我不喜欢那种单反镜头又大又沉又突兀的相机。

Not forget that the wall of the room a few obtrusive calligraphy.

忘不了房间墙壁上那几个碍眼的毛笔字。

Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.

不要莽撞，冒冒失失上去求爱，你肯定会遭拒绝。

Notifications are non-obtrusive and served only during the day time.

通知是不突兀和服务只在白天的时间。

you see a lot of on screen stat displays. it’s not very obtrusive, I don’t think.

在屏幕上你可以看到很多数据，但我觉得它们不是很突兀。

The changesoftheseasons are obtrusive onspotsofthis kindthanamid woodland scenery.

在这种地方，四季景色的递?不如林区那样突出。

On top of the tower is an observation platform that some councillors say is obtrusive.

在塔的顶部是一个瞭望台，一些议员认为过于招摇。

If obtrusive one person is met head-on, so once fail, the task that day cannot be finished again.

如果莽撞一人迎战，那么一旦失败当日的任务就无法再次完成。

I am pleased to see that painting style integration of two very strange, but do not seem obtrusive .

使我欣喜的是两种绘画风格融合的很奇特，但又不显得突兀。

There have been telephones in bedrooms for a long time – these are surely more obtrusive, since they ring.

电话出现在卧室中已经有很长时间了，这无疑更让人厌恶，因为电话是会响的。

The modern king have become a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.

现代的君王已成了阑尾：平时无用处，一旦突出，即有被切除之虞。

If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.

如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。