There was a piece of cloth tied to the dog's collar.

有一条布系在狗项圈上。

What were the buckets tied to?

水桶系在什么上？

The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.

第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。

Pay increases are tied to inflation.

提高工资和通货膨胀紧密相关。

His ankles were tied to the legs of the chair.

他的脚踝被绑在了椅腿上。

His arms were tied to wooden stakes to hold him flat.

他的双臂被绑在木桩上以便使他平躺着。

I want to work but I'm tied to the house with the baby.

我想工作，但却被孩子拴在家里。

Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure.

他们的癌症与接触辐射并没有太明显的联系。

I don't want to be tied to coming home at a particular time.

我不想受按钟点回家的束缚。

The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.

这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。

They had children and were consequently tied to the school vacations.

他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。

In 1749, for example, thermometers were tied to kites to measure temperatures.

例如，1749年，温度计被绑在风筝上以测量温度。

An animal was tied to the rope. It was a baby elephant!

绳子上拴着一只动物。它是一头小象！

Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.

最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。

All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.

唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。

The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.

该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。

That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.

这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。

Silver bells were tied to the flowers.

花朵上系满了银铃。

Humans are believed to be tied to nature.

人们认为人类与自然息息相关。

A long iron chain was tied to the collar.

一条长长的铁链系在项圈上。

David Tebbutt thinks they are most successful when tied to a computer club.

David Tebbutt 认为他们在加入电脑俱乐部时最成功。

He found that these huge elephants were being held by only a small rope tied to their front legs.

他发现这些巨大的大象只有一根小绳子绑在它们的前腿上。

If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.

如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。

Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.

除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。

Scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.

大量的在线讨论区涌现，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。

And scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.

此外，还涌现了大量的在线讨论区，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。

In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.

《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。

Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.

原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。

Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.

情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。

Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".

表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。