Don't expect others to read your mind.

不要期望别人能看出你的心思。

He was there to read the electricity meter.

他在那儿读电表。

The kids kept pestering me to read to them.

娃娃们老缠着我给他们读故事书。

There are a couple more files to read first.

还有几份档案要先看一看。

He sat back in his chair and started to read.

他安稳地坐在椅子上，读起书来。

My sight is failing, and I can't see to read any more.

我的视力正在下降，不能再看书了。

The shelf was full of the sort of books I like to read.

书架上摆满了我喜欢读的那种书。

Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.

务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。

It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.

这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。

She's still learning to read.

她还在学习识字。

You'll be able to read in peace.

你将可以安静地看书。

He'd never learned to read.

他一直没有学会阅读。

A man came to read the gas meter.

有位男子来查过煤气表。

I'm trying to read the map.

我正看地图呢。

Didi taught me how to read.

姐姐教我读书。

This light is too dim to read by.

这光线太暗，看不了书。

Is it clear enough for you to read?

这个你读起来清不清楚？

He's never been able to read music.

他从来就不识乐谱。

Later on I learned how to read music.

后来我学会了识谱。

I didn't mean you to read the letter.

我没打算让你看那封信。

We did learn to read, and quickly too.

我们确实识了字，而且还很快。

The type was too small for me to read.

这种印刷文字太小，我看不清。

Such lists are long and tedious to read.

这种清单读起来既冗长又乏味烦人。

She was shut away and forbidden to read.

她被关起来不许读书。

I can't be expected to read this scrawl!

这种潦潦草草的东西我能看懂吗！

Your writing is really difficult to read.

你的笔迹真是难以辨认。

It's really difficult to read your writing.

你的笔迹真是难以辨认。

How do you expect me to read this scribble?

这种写得歪歪扭扭的东西，让我怎么看？

It was all but impossible to read his writing.

他的笔迹几乎没法辨认。

It was a little difficult to read your writing.

辨认你的笔迹有点难。