There is a local profit, Would embolden the capital is up.

商业的本质是逐利的，一旦有适当的利润，资本就胆大起来。

The careerism and money seemed only to embolden their blindness.

利欲熏心与金钱看上去仅仅加重了他们的盲目愚昧。

Unfortunately, being able to pay off victims will embolden muggers.

不幸的是能补偿受害人将使凶手更大胆。

Sure that he likes you, may be he is afraid to say it, may be Jiejiu embolden.

答：相信他喜欢你，可他不敢说，可能是解酒壮胆。

Abort embolden the polar bear and let it shivered under the bayonet in France!

打掉北极熊的嚣张气焰，让它在法兰西的刺刀下瑟瑟发抖吧！

After dinner, no one dared not sleep, crowded chat embolden them to sit together.

吃过晚饭后，谁都不敢睡觉，挤坐在一起闲聊壮胆。

That might embolden American efforts to shelter its extravagantly subsidised sugar industry.

那样可能加大美国对其资助过分的制糖工业的努力庇护。

In fact, knowing that you'll never do everything right may embolden you to try things just for the heck of it.

事实上，知道自己不可能把件件事情都做成功能为你壮胆去只为了好玩而尝试事物。

But it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。

McCain has refused to embrace a timetable for withdrawing us forces from Iraq, saying to do so would embolden Americas enemies.

这种稳定可能为将来减少伊拉克驻军铺平道路。麦凯恩拒绝接受撤军时间表。他说，那样作将鼓励美国的敌人。

"If one state recognizes gold as a valid currency, I think it would embolden people not just in other states but in Washington," he said.

他说：“倘若有一个州能承认黄金是有效货币的话，就会鼓励其他州的人一起行动，包括华盛顿州”。

Some people said that, the seashore child is bravest, I am very timid, therefore wants to go to there to embolden, did not know is reliable.

有人说，海边的孩子最勇敢，我很胆小，所以想去那里壮壮胆，不知道可靠不可靠。

You can make fear work for you by using all that combustible energy to embolden your spirit and fuel your ability to take - and enjoy - the risk.

积极利用自己的恐惧心理，就要利用它巨大的能量来鼓舞自己的精神，激励自己承担并且享受风险的勇气。

It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。

Second, defeat for the West in Afghanistan would embolden its opponents not just in Pakistan, but all around the world, leaving it open to more attacks.

其次，如果西方在阿富汗失败，这将不仅仅鼓励其在巴基斯坦的反对者，世界范围内的西方反对者都会受到鼓舞，从而使西方更容易收到攻击。

The initial successes tend to embolden policymakers, who increasingly believe that they were right in dismissing the recommendations of most economists.

起初的成功使决策者更加大胆，他们退回了大多数经济学家的建议，越来越相信自己是正确的。

People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.

一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 - 当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。

There are some films that, if you watch them for the first time at the right age, have the capacity to inspire and embolden you: Dead Poets Society is one such film.

有些电影在合适的年龄观看能够激发鼓舞你：《死亡诗社》就是这样的一部电影。

People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle - when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.

一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务-当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。

Remarks from Japanese finance officials indicating that currencies will not be a main issue in this weekend's G7 meetings may embolden traders to trigger fresh bids in the yen.

日本金融官员的言论指出货币问题并非本周末G7会议的主要议题，这将鼓舞交易者发动新一轮推高日元的买入行动。