For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.

首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。

The Age of Innocence, Edith Wharton.

《纯真年代》，伊迪丝·华顿。

Edith Wharton: The Age of Innocence (1920).

伊迪丝·华顿：纯真年代(1920)。

Donald agreed to attend Wharton for his father's sake.

Donald是由于父亲的缘故才同意去沃顿商学院的。

The trend of trends is changing, says Berger of the Wharton School.

Wharton商学院的Berger认为，关于潮流的潮流正在变化。

Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.

很少有人期待哈佛、沃顿商学院或斯坦福大学的MBA光环会退色。

Trump's academic performance at Wharton, good or bad, didn't affect his career much.

Trump在沃顿学院的成绩好坏，并不影响他的职业。

Wharton Dispels Myths of Social, Viral and Online Marketing through Cold Hard research.

通过客观刻苦地调研，沃顿破除社交，病毒和网络营销之神话。

I'm happy to be here at Wharton, traditionally a wonderful source of Merrill Lynch talent.

很高兴来到沃顿，这里向来是美林公司理想的人才库。

I thank Professor Richard Marston, who gave me wise counsel to work for Ned Bowman at Wharton.

我还要感谢richard Marston教授，是他给了我明智的建议让我到沃顿商学院跟随ned Bowman教授工作。

An influential study by researchers at Harvard and Wharton business schools found just that in 2004.

2004年哈佛大学和沃顿商学院研究人员进行的一项有影响的调查证实了这一观点。

Wharton went back to the White House. Again and again he gave Jackson arguments for recognizing Texas.

沃顿回到了白宫，他一而再，再而三地敦促杰克逊承认德克·萨斯。

"Angelgate is a bit of a validation of super angels' influence," says David Hsu of the Wharton School.

“天使门或多或少地证明了超级天使们的影响力。”沃顿商学院的大卫•徐如是说。

Question: If you graduated from Wharton in 2006 instead of in the 1960s, what industry would you go into?

问题9：如果你是在2006年从沃顿毕业的而不是1960年，你会进入到哪个行业？

Rather, he received an undergraduate degree offered by Wharton to University of Pennsylvania students.

他取得的是沃顿商学院颁发的宾夕法尼亚大学的本科文凭。

He is a Utah native, the son of an entrepreneur successful enough that a building at Wharton bears his name.

他生于犹他州，父亲是非常有钱的企业家，在沃顿建了座同名的大楼（乔恩•M•亨茨曼大楼）。

He and Betsey Stevenson, also at Wharton, have never found a formal statistical test of the proposition.

他和同在Wharton学院的Betsey Stevenson从未找到有正规统计测验来支持这一提法。

Over the years, myriad profiles of Trump have claimed that he was "first in his class" at Wharton in 1968.

多年来，无数关于Trump的简介都声称Trump是68年商学院的“班级第一”.

Katie Wharton, 31, wildland firefighter in Long Barn, California, formerly with Merrill Lynch in New York city.

- - - 31岁的凯蒂·沃顿在美国加利福尼亚州龙谷仓作林野消防队员，他以前曾在纽约市美林证券公司就职。

Not so, says Dennis Wharton at the National Association of Broadcasters. "We're concerned about interference."

美国广播电视协会（NAB）的丹尼斯说，并非如此：“我们担心信号干扰的情况。”

"Defined-benefit plans are going the way of the dodo," says Olivia Mitchell of the Wharton Business School in Philadelphia.

费城沃顿商学院的奥利维亚·米切尔说，“养老金固定收益计划就要过时了”。

Peter Cappelli, a management expert at the Wharton School of the University of Pennsylvania, says it didn't used to be this way.

彼得·卡普利，一位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理专家称它从前运行的不是这种方式。

"Cultural remakes have to be profound by definition," said Michael Useem, a professor of management at the Wharton School at the.

“从定义上说，人文再塑必须是深刻的，”宾西法尼亚大学沃顿商学院管理学教授迈克·尤西姆说，“它必须是深远的，必须是持续的。”

A Wharton spokeswoman tells me that the school does not release information about alumni beyond year of graduation and degree granted.

一个沃顿学院的发言人告诉我，对于毕业超过一年的学生，学校不会发布相关的信息的。

When Singhvi enrolled in Wharton in 2008 he was certain, he says, that he would stay in the U.S. after graduation like most of his peers.

当普伊施在2008年加入沃顿商学院时他很确定，他说，他会像许多同龄人一样毕业后在美国工作。

For example, the Wharton 2006 Casebook has an offshoring case from a BCG 2nd round where this works well (Wharton Casebook 2006, case 8).

比如，沃顿商学院2006年的案例书上的一个离岸案例就引用了波士顿第二轮面试的试题(沃顿商学院案例书2006，第8页)。