She could feel the tension drop away.

她感到紧张气氛缓和了下来。

The selling prices drop away from the state purchasing prices.

购销价格倒挂。

The guests drop away one by one.

客人一个个散了。

Rats shed tears and then drop away.

老鼠流了一滴眼泪然后走开了。

Do not drop away at critical moments.

关键时刻千万不能掉链子。

The gems drop away.

掉落的宝石。

The gems drop away!

掉落的宝石。

I think such customs will soon drop away.

我想这些风俗不久就会逐渐消失。

The gems drop away.

宝石掉落了。

You may find that the difficulty will diminish and drop away .

你也许会发现，那个困难顿时消失了踪影。

The lecture was so dull that soon the audience begin to drop away.

演讲单调乏味，不久，听众就开始陆续离席了。

The lecture was so dull that soon the audience begin to drop away .

演讲单调乏味，不久，听众就开始陆续离席了。

As time passes, the details drop away and only the broad Outlines remain.

随着时间的流逝，细节被忘却，主要的轮廓保留下来。

All actions drop away of themselves. The fruit of action does not touch him.

所有的行为都会离去，行为的结果也不会触及他。

Mother: I think it is about to drop away. A new tooth is going to grow out soon.

妈妈：我想它是要掉了，新的牙很快就要长出来了。

But this time the African Plate will drop away significantly, slipping to the south during the roll.

然而这一次非洲板块将大幅度下降，在滚动期间滑向南面。

Concentrate the mind on one thought and all other thoughts will drop away. Then drop this one thought.

将头脑集中在一个念头上，其它念头就会离开。接着将这个念头释放掉。

You use your mind to still your mind. When you are meditating, holding one thought, other thoughts drop away.

你用你的头脑来使头脑安静下来。当你在冥想时能够持住一个念头，其它念头便离开。

There was a dew drop yesterday, we got along so well and I cherished it very much, but today, the sun snatched my dew drop away.

昨天有一颗露珠，与我十分投缘，我非常珍爱它，但它却被今天的阳光抢走了。

Don't battle against hate, don't say how terrible it is to hate people, but see hate for what it is and let it drop away; brush it aside, it is not important.

不要和仇恨的感觉作战，不要说恨人是多么糟的事，只要观察恨是什么，然后把它丢掉。

Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.

成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。

When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.

当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。

Once we get the general area of our clouds, we want to drop the brush opacity to 20% and start slowly painting away our detailed areas.

一旦我们得到了云彩的大概区域，要将画笔不透明度调为20%，然后开始慢慢地擦除区域中不需要的细节。

Storms, hail or lightning can kill birds while tornadoes or waterspouts may suck up small fish or frogs and drop them far away.

暴风雨、冰雹与闪电可致飞鸟死亡，而龙卷风可能会把小鱼与青蛙吸入其中并将它们远远抛出。

For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.

例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。