Georgina: No, I got a little shy about showing it.

我有点不好意思放给你们看。

Georgina: Oh, you should be. 'Cause all bets are off.

哦，你应该害怕我。因为我已经孤注一掷了。

Georgina: I can't believe it! That really makes my blood boil.

乔治娜：这简直难以置信，令人怒火中烧！

Georgina: Oh, um, I actually have an old friend from Portland staying here.

噢，我有一个波特兰的老朋友，她住这儿。

Gossip girl: They say love conquers all but maybe love never meet Georgina Sparks.

绯闻少女：人们说“爱”所向无敌，也许“爱”从来没有遇见过乔治娜·斯巴克斯。

Gossip girl: They say love conquers all, but maybe love never meet Georgina Sparks.

绯闻少女：人们说“爱”所向无敌，也许“爱”从来没有遇见过乔治娜·斯巴克斯。

Mrs Georgina Smyth of Nettlebed in Oxfordshire has sent an owl with an all too common problem.

家住在牛津郡内托贝的乔治娜·史密斯女士派猫头鹰给我送了一封信，提了一个很常见的问题。

'We're looking at 15 years down the line, when Georgina has graduated from university,' she says.

她说，他们的着眼点是15年以后，那时乔吉娜该大学毕业了。

She lived in fear of her relationship with Dickens being exposed, but on Georgina she could always rely.

她一直害怕自已和狄更斯的关系被揭穿，但是她可以不需要担心乔治亚会泄露秘密。

The gorgeous herself Georgina Chapman churned out an opulent collection of both party frocks and dramatic gowns.

艳光四射的乔治娜·查普曼(Georgina Chapman)接连不断地推出了一系列的宴会礼服(party frocks)和舞台服(dramatic gowns)。

"That sort of confusion can cause passengers not to want to fly with us any more," says Georgina Graham, IATA's head of security.

“这种混乱会使得乘客们不再愿意乘坐我们的飞机，”国际航空运输协会[注释]的安全主管Georgina Graham如是说。

Georgina a Porteous and Sid Innes could be the world's thriftiest couple after tying the knot in their all expenses spared wedding.

乔治娜·波蒂·尔斯和希德·英尼斯可能是世界上最节俭的夫妻了，他们的结婚典礼遵从节约一切费用的原则。

Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad. — Chtistina georgina rossetti. British poetess.

笑一笑而忘掉，比愁眉苦脸地记住要好得多。英国女诗人罗塞蒂。

Georgina: I remember my doctor telling me that if you eat a healthy and varied diet, you will get all the vitamins you need from your food.

乔治娜：我记得医生告诉我，只要吃健康和不同种类的食物，就可以吸收所有必需的营养。

This is a conversion party. I can't believe it. Georgina threw this party And invited all her friends here To convert the vulnerable freshmen.

这是个劝入教的派对。我不敢相信，乔治娜开了这个聚会，还邀请了她在这儿的所有朋友，为了把可怜新生转入基督教门下。

The racer left court shortly before lunch to return to Bristol, where his wife Georgina has just given birth to their third child - a boy called Cassius.

这位赛车手只在午休前出庭了一小会儿，马上奔赴布里斯托尔，探望娇妻乔治娜和他们刚出生的第三个娃——男孩，名叫卡修斯。

Britain's only identical quadruplets, Ellie, Georgina, Jessica and Holly Carles, have started school - with their names inked on to their blouse collars.

英国唯一的同卵四胞胎，艾丽、乔治娜、杰西卡和霍莉开始了他们的小学生活。她们的名字被绣在衣领上以示区别。

The designers Georgina Chapman and Keren Craig had calmed their exuberance, introducing a tailored tuxedo and making appliqued roses an integral part of an outfit.

设计师Georgina Chapman和Keren Craig让他们的客户平静下来，介绍合身的无尾晚礼服和与晚装和为一体的缝合玫瑰装饰的制作。

For example, although they cannot afford the cost of Easter, but they can be handmade one the one and only the Easter Bunny, make their children Georgina happy.

比如说，虽然他们无法支付得起复活节的费用，但他们可以手工制作一只独一无二的复活节兔子，让他们的孩子乔治娜感到高兴。

According to Nylon Online, the series' producers are planning to bring back the "Black Christmas" star to reprise her role as Georgina Sparks for the teen drama's upcoming episode.

根据尼龙在线的消息，本剧制片人准备在下一集“黑色圣诞”中让蜜雪儿·崔倩柏格回归乔治娜·斯帕克角色。