Dogs are emblematic of faithfulness.

狗象征着忠诚。

She had doubts about his faithfulness.

她怀疑他的忠诚。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。

Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.

皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。

We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.

我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。

In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.

事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。

His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died.

他的第一个未婚妻听说了这件事，为他的不忠烦恼不已，几乎要死了。

Gordius was the faithfulness workingman.

戈迪乌斯是一位忠诚的工人。

God is testing your faithfulness.

神在考验你是否忠心。

Sometimes, such faithfulness can be complicated.

有时候，忠实会变得很复杂。

Faithfulness has always been a rare quality.

忠心一直是罕有的特质。

I do not pray for success, I ask for faithfulness.

我不祈求成功，我祈求忠诚。

This is a test. God is testing your faithfulness.

神正在考验你是否忠心。

Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?

尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？

You are mighty, O Lord , and your faithfulness surrounds you.

你的信实，是在你的四围。

This is important for Paul because that's God's faithfulness.

保罗认为这很重要，因为那是上帝的虔信。

Your love, o Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

耶和华阿，你的慈爱，上及诸天。你的信实，达到穹苍。

Even better, God has promised to reward your faithfulness in eternity.

更美好的是，神应允要在永恒的国度里赏赐你的忠心。

The quality of self-forgetfulness, like faithfulness, is extremely rare.

无私，与忠心一样，是罕见的特质。

Steven explained that it's not a question of faithfulness but of expectation.

史蒂文解释说道，这不是忠诚不忠诚的问题，而是对彼此的期望是多少的问题。

He basically said no, you're actually nullifying the faithfulness of God.

他说，不要，那样做是在放弃对上帝的信仰。

For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

因为，你的慈爱，大过诸天；你的诚实，达到穹苍。

For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

因为你的慈爱，高及诸天。你的诚实，达到穹苍。

I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.

我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实，和你的救恩。

Israel's fortunes will be seen to ride on the degree of its faithfulness to this covenant.

犹太人的命运,将取决于他们对契约的忠实程度。

I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.

耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his REINS.

公义必当他的腰带，信实必当他胁下的带子。

But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.

只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。