She procrastinated her return.

她拖延了归期。

Procrastinated for 2 weeks.

耽搁了两周。

We procrastinated an order.

我们要推迟订货。

He procrastinated until it was too late.

他一直拖到来不及为止。

He procrastinated his return on various pretexts.

他以各种借口拖延归期。

He procrastinated in making an appointment to see his doctor.

他迟迟不与他的医生预约看病。

I procrastinated in writing this article. Seriously. I admit it.

我承认，我确实在写这篇文章上也有所拖延。

So there again you have procrastinated and you are rushing around.

所以你又一次的把事情推迟了，你急匆匆的冲出家门。

He was overwhelmed by the need to make it special-so he procrastinated.

因为需要做的比较特殊，所以他有点不知所措了-因此他耽误了。

The limited resource believers also procrastinated 35 percent more than the other group.

有限资源论者与另一组相比，多耽误35%的时间。

Personally, I worked best under pressure - so I always procrastinated... and always kicked ass.

就我而言，我在压力下做得更好，所以我很拖沓，而且总是弄砸。

For some reason or another you probably have hesitated or procrastinated it in getting your own bed.

出于某种原因或其他你可能有犹豫或拖延它让你自己的床上。

You're working hard to get it done because, if you're like most people you've procrastinated a wee bit.

如果你像大多数人一样有点耽搁，那你就会非常努力地完成它。

Most of the picnickers took cover when rain seemed imminent. The few that procrastinated got drenched.

大多数郊游者在看起来即将下雨时就采取挡雨措施。而那些拖延的少数人往往被淋成落汤鸡。作者：山河行地。

I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.

我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。

Two decades ago, Japan's economic bubble popped; since then its leaders have procrastinated and postured.

20年前，日本的经济泡沫破灭，此后日本的领导人一拖再拖，装模作样。

You run around in a tizzy trying to do all those last minute things you procrastinated about the night before.

你急急忙忙去做那些你前一晚上推脱没做的琐事。

I can't believe I procrastinated my homework again! Now I have to pull an all-nighter to finish it. Ugh…Story of my life.

我真不敢相信我又拖作业了，现在我要熬夜去做了。哎， 我的悲催人生啊！

If I procrastinated any longer, the winds might rise, or the rain might fall, and I would never be able to walk the plank.

如果我再拖延，就该起风或者下雨了，我就不能走木板了。

For any procrastinated task, first thing is to take one minute and just write down the steps you need to do to finish the task.

对所有延迟的任务而言，你要做的第一件事都是花一分钟写下你完成这个任务需要做的每个步骤。

Your husband likely had no idea what to do or where to begin. He was overwhelmed by the need to make it special-so he procrastinated.

你的丈夫像是拿不定主意该怎么做或什么时候开始做。他像是被这种一切都要求特别的目的压倒——所以他一拖再拖。

This might be bad, but in college I found that I procrastinated a lot. I realized this problem, and I'm working on it by finishing my work ahead of schedule.

“这可能是坏的，但在大学我发现我拖延了不少，我认识到这个问题，并且我的工作就由它完成我的工作计划提前了”。

So, do not feel completely frightened if you've procrastinated until the night before a test to study, although your time management skills do leave something to be desired.

所以，如果你耽搁到考试前夜才复习，也不要过于害怕，你的时间管理能力会帮助你得到想要的。

I had procrastinated installing it for a variety of reasons, but mostly because it didn't play the DVD-Audio and SACD discs I had spent a fair amount of money and time tracking down.

我已经拖延安装了各种各样的原因，但主要是因为它没有播放DVD音频和SACD碟片我曾花了相当数量的金钱和时间追踪。

In the clinical practice, many dermatologists have neglected skin disease pathogenesis treatment, caused the effect to be slow, poor effects and the course of an illness procrastinated.

临床实践中，许多皮肤科医生忽略了皮肤病的病机治疗，导致了起效慢、疗效差、病程迁延的结果。