Bulbous white heads glow atop the downtown street lamps.

球根状白色的头在市区路灯上面散发着红光。

No. 888 East Nanjing Road. Downtown Street Formerly occupied by Li Hua Bedclothes Co.

市中心南京东路888号房屋一幢，前为丽华床上用品公司。

The Chinese capital's usual constant motion seems to almost freeze, and it becomes possible to stand on a downtown street and hear - nothing.

中国首都平时不曾间断的动感，在那时好像几乎凝固下来。站在市中心的街道上，你可能只听到一片寂静。

This is a plaza located just north of Wall Street in downtown Manhattan.

该广场坐落在曼哈顿市中心华尔街以北的地方。

But food from other parts of the world is also easy to find, like the shrimp sandwiches at Halso Konditori, a Swedish bakery that serves lunch on Arbutus Street downtown.

当然，你也可以很容易地找到世界其他地方的饭菜，比如在霍尔索烘焙坊，你就可以吃到虾肉三明治。 这是一家瑞典面包店，位于市区的阿布特斯街，专为客人提供午餐服务。

I live in the downtown area, and the window of my study faces the busiest street in our city. However, every weekend, I would choose to sit at the desk, putting my thoughts into words silently.

我书房的窗户正对着这个城市最繁华的街道，但是每个周末我总是喜欢静静地坐在书桌前开始我的写作与思考。

Spectators gather near the Congress Street bridge in downtown Austin, Texas, to watch the bats make their nightly flight for food.

观众聚集在奥斯汀市中心，在国会街大桥附近观看蝙蝠夜间觅食飞行。

A few hundred desperate people scavenged in the rubble in a downtown shopping street.

几百个绝望的灾民在市区购物街的废墟中寻找食物。

Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.

在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。

Walk around any downtown district in a big city in China and you will likely bump into at least several foreigners, many to find a bargain in a department store or at a street stall.

漫步在中国任何一个大城市的市中心，你都可能碰到几个外国人，他们中的许多人想在百货商店或者地摊上猎取廉价商品。

A man looks at an actor dressed as a zombie on a street in downtown Belgrade October 26, 2010, as part of a promotional campaign for an upcoming U.S. TV series called "The Walking Dead".

2010年10月26日，作为即将上档的美剧“行尸走肉”的一次宣传活动，一名演员化身为一名僵尸走在贝尔格莱德市中心街道上。

The spa is located along a busy commercial street in downtown Toronto, designed to give customers an opportunity to escape the bustle of the street.

这间水疗馆坐落于多伦多下城区一条繁忙的商业街旁，希望为顾客提供一个逃脱喧闹的街道的机会。

Street vendors suddenly pop up in the downtown area, selling everything explosive, from big double strings of red, cigarette-sized firecrackers to meter-long bottle rockets.

城里一夜之间就出现了许多商贩，叫卖一切可以爆响的东西，从红色的大挂鞭、像烟卷儿粗的炮竹，到一米多高的火箭炮应有尽有。

Fans cheer as the Lakers ride down the street on double decker buses during their 2009 NBA championship victory parade in downtown Los Angeles, Wednesday, June 17.

随着湖人队的双层巴士缓缓的驶入洛杉矶市区街道，球迷们为湖人队获得的2009年度NBA总冠军欢呼着。

A vendor sells clothes along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010.

2010年12月17日，一个商贩走在河内市中心的街头售卖服装。

A vendor carries vegetables on a bicycle along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010.

2010年12月17日，一个菜贩正推着装有蔬菜的自行车走在河内市中心的街道上。

In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.

上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。

Its Beijing branch in the city’s downtown Wangfujing Street opened for business in April 1992.

年 4 月它的位于北京市中心的王府井大街北京分店正式开张。

This garden terrace unites the two courthouses in a public-access amenity for the downtown area of Salt Lake City while establishing a required federal security setback from the street.

花园平台通过公共区域连接了两栋法院大楼，不但为盐湖城的中心城区提供了公共设施，同时也满足了街道的安全退缩要求。

In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.

早晨，我们将开始我们的行程，在黄兴路步行街，这是在闹市区。

In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.

在上午，我们将在黄兴路步行街开始我们的旅途，那是在市区。

I'm downtown... at the corner of Fourth Street and Washington Avenue.

我在市中心，在第四大街和华盛顿路的街角。

Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.

在到达埃尔帕索市中心时，我在街角遇见一位老人——一个四处流浪的人。

The story began on a downtown Brooklyn street corner.

故事开始于布鲁克林闹市区的一条街的拐角处。