A group of boys were playing a game around a tall tree.

一群男孩围着一棵大树玩游戏。

The children get candies by playing a game called "trick or treat".

孩子们是通过玩一个名叫“不给糖就使坏”的游戏来得到糖果的。

If he seems to be busy at the computer, he is probably playing a game online.

如果他看起来在电脑前很忙，那他可能在网上玩游戏。

The two men are playing a game of political one-upmanship.

这两个男人在玩一场谁更高人一等的政治游戏。

They are probably playing a game and have forgotten about the water.

他们可能在玩游戏，已经忘记了水的存在。

In one test, Peng's team collected brainwaves from volunteers who had either been playing a game or meditating.

在一项测试中，彭的团队收集了志愿者在玩游戏或者冥想时的脑电波。

Before playing a game you should stretch your legs and arms.

游戏开始之前，你应该伸展你的四肢。

The next day when the children were playing a game, Mary fell down and was hurt very badly.

第二天孩子们玩游戏时，玛丽摔倒了，受了重伤。

NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.

2007年4月，NASA 的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。

We're playing a game.

我们正打一场比赛。

Maybe they're playing a game of freeze-tag.

也许他们正在玩什么游戏。

But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.

但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。

But on this May afternoon in a cramped classroom northeast of Moscow, Garriott is not playing a game.

5月的一个下午，莫斯科东北部的一个小教室里，加略特不是在玩游戏。

Then imagine that you and I are playing a game of poker and you have 10 chips and I have 200 chips.

然后想象你和我正在进行一次扑克博弈，你只有10枚筹码而我有200枚。

A change of environment, being with other people, possibly even dancing or playing a game will do you good.

环境的改变，和其他人共处，甚至是跳舞或玩游戏也会对你有好处。

Before the experiment proper starts, the researcher explains that you'll be playing a game against another participant.

在实验正式开始前，研究人员向你解释说你将要和另一位被试玩一种游戏。

I was playing a game the other day, in which you have to come up with fruit that starts with every letter of the alphabet.

有一天，我正在打游戏，玩法是以字母表中的每一个字母依次开始，然后你必须想出某种水果。

Playing a game keeps your mind working (versus, say, watching TV), but doesn't have any of the energy-sapping stresses of work.

做游戏会让你的大脑保持运转(相反，看电视这类活动会让你的大脑停止活动)，但是它不会让你工作的能量减少。

When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.

当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。

NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image from April 2007.

2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。

While playing a game or doing something you shouldn't at work, you can quickly tap the StealthSwitch when you hear your boss approaching.

当你正在玩游戏或做别的工作时不该做的事时，如果老板走过来，你可以赶快踩一下StealthSwitc。

In such moments, when everything is at stake, appearances, politeness, the awareness that one is' playing a game ', matter more than ever.

在这样的时刻，在一切处在生死攸关的时候，表象，礼貌，和人们是在“玩游戏”的意识，比任何时候都重要。

LLGP has a nice KDE theme, XMMS with on-screen display so you can see the song title while playing a game — and of course, a lot of games.

LLGP有一个很好的KDE主题、具有显示屏的xmms，这样就可以在玩游戏时看到歌曲的标题了——当然，里面还提供了很多游戏。

Riding a bike, taking a walk, playing a game, listening to music, or just doing nothing for a while can give kids some much-needed downtime.

骑骑自行车，散散步，打场比赛，听听音乐，或者呆在那一会儿什么也不做，就会给你的孩子极需要的放松。