The only child is often most comfortable when alone.

独生子女在独处时往往最自在。

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。

The only child acceded to the family estate.

这个独生子继承了家产。

I am the only child of Joel and Julia Hetman.

我是乔尔·戈特曼和茱莉亚戈特曼的独子。

Emma: the teacher asked me if I was the only child.

埃玛：老师问我是不是家里的独生女儿？

This time the only child is a new Output Text control.

这一次唯一的子类就是新out put Text控件了。

The growth of the only child is the focus of the society.

独生子女的成长问题一直是社会关注的焦点之一。

Mr. Williams: Alice, are you the only child in your family?

威廉姆斯先生：爱丽丝，你是家里唯一的小孩吗？

The only child was rumored to be selfish, lonely and maladjusted.

据传独生子女都很自私、孤独、适应能力差。

A new node is created first as the only child of the container node.

首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。

Because I am the only child in my family, I can live in a room by myself.

因为我是家里唯一的孩子，我可以独自生活在一个房间里。

Barack Obama is the only child born of Stanley Ann Dunham and Barack Obama Sr.

巴拉克·奥巴马是斯坦利·安·丹穆和老巴拉克·奥巴马的唯一的孩子。

The baby, her fourth, was the only child not delivered by a traditional midwife.

这个男婴是她的第四个孩子，也是唯一一个不是顺产所生的孩子。

The Edsel was named for Edsel Ford, the only child of company founder Henry Ford.

Edsel是以福特汽车公司创始亨利·福特的独子Edsel Ford的名字来命名的。

Our Walker is 2 and a half, and he is not the only child diagnosed with diabetes.

我们的沃克现在2岁半，而他并不是唯一一个患糖尿病的孩子。

It is very nice to be the only child; you don't need to share or grab things from others.

当独生子女很好，不用东西共用，也不用抢别人的，你是家里唯一的宝。

Therefore, compared with the children who have brother or sister, the only child would feel lonelier.

因此，和那些有兄弟姐妹的孩子相比，独生子女会感觉更孤独。

Duat is the only child in his family who was affected by his father’s exposure to Agent Orange during the war.

阿照是家里的独子，因其父曾暴露在落叶剂中，他也受到了影响。

The core family members are mother, father, and you if your parents only have one child or you are the only child.

如果你父母只生了一个小孩或你是独生女，你的核心家庭成员就是妈妈，爸爸和你。

Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.

当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。

They are both the only child in their family. Their parents aren’t against their being together, but both wish their kid being at home.

作为家里的独生子女，双方父母不反对他们在一起，但都希望儿女能回到自己的身边。

Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.

由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。

Some foreign universities are refusing applications from "China one," the only child in a family, due to their weak self-care ability, the Jiangnan Times reported.

据《江南时报》报道，由于部分中国独生子女自理能力较差，国外一些大学日前明确表示拒收。

Hughes grew up in Hickory, North Carolina, the only child of older parents of modest means — his father was a paper salesman; his mother, a former public-school teacher.

Hughes在北卡罗莱纳的海克里长大，作为独生孩子，他是谨慎的父母老年所得，这也就是说——他的父亲是一名纸业销售员，他的母亲则是前公共学校的老师。

The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.

年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。

He had grown up in the 1960s, the only child of a university professor and his homemaker wife and, along with the rest of his generation, rejected the course he was expected to take.

村上春树成长于上世纪六十年代，父亲是大学教授，妻子是个家庭主妇。和其他“离经叛道”的同龄人一样，他没有按照父母的要求去选择生活。