James Madison was the principal architect of the constitution.

詹姆斯·麦迪逊是该宪法的主设计师。

The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.

这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。

More students, at Madison Elementary School, are growing their own food in the gardens.

在麦迪逊小学，越来越多的学生在花园中种植他们自己的食物。

It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".

威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。

A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.

2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。

And just who is Ashley Madison?

那么谁是阿什利·麦迪逊呢？

Thank you, Madison Avenue.

谢谢你，麦迪逊大街。

Can't afford a Madison Avenue address?

若是负担不起麦迪逊花园的住址？

Madison and Hamilton would have been horrified.

麦迪逊和汉密尔顿会对此感到惊恐。

MELISSA: I've been in Madison almost ten years now.

茉莉莎：我在麦迪逊快十年了。

I ran into her last year on Madison Avenue in midtown.

我去年还在市中心的麦迪逊大道上撞见她。

But Faulcon claimed that he believed Madison was armed.

但是Faulcon声称他相信Madison当时持有武器。

Or is it the sound of people signing on to Ashley Madison?

或者是有人在注册阿什利·麦迪逊网站？

We were as different as the Louvre and Madison Square Garden.

我们就像卢浮宫和麦迪逊加登广场一样迥然不同。

Here's a thought: maybe Madison, Wis., isn't Cairo after all.

有一种说法，认为威斯康辛州府麦迪森或许毕竟不是开罗。

"Yes," he said at Madison Square Garden last month, "Why not?"

“是的”他上个月在麦迪逊广场花园承认，“为什么不呢？”

I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.

我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。

At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.

幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。

The first census had six questions, most written by James Madison.

第一次人口普查有6个问题，大多是由詹姆斯•麦迪逊提出的。

But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison?

但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？

Thomas Jefferson and James Madison met in 1776.could it have been any other year?

托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊相识于1776年。为什么偏偏是这一年呢？

Source: University of Wisconsin-Madison Professor of Wildlife Ecology Scott Craven

来源：威斯康辛-麦迪逊大学(University of Wisconsin-Madison) 野生动物生态学教授 斯科特.

Of all the dating sites she's tried, Ashley Madison has worked out the best for her.

在她试过的所有约会网站中，阿什利·麦迪逊是最棒的。

You’re listening to Jacquelyn Gill,PhD candidate at the University of Wisconsin-Madison.

您刚才听到的是来自威斯康辛大学麦迪逊分校的博士生杰奎琳·吉尔的讲话。

Inside Bear Stearns's Madison Avenue headquarters, executives hurried to put out the fires.

座落在麦迪逊大街的贝尔斯登总部里，高管们都成了忙碌的救火队员。