Recollects fuzzily but is huge.

回忆模糊但巨大。

He often recollects days of old.

他常常回想起往昔的日子。

Recollects hardware information on this computer.

重新收集关于这台计算机的硬件信息。

There—I told you so, " said Tom. "Huck recollects it. "

“瞧——我说我说了吧，”汤姆说。“哈克回想起来了。”

He recollects drawing pictures from about the age of three or four years old.

他回忆起自己大约在三或四岁就开始绘画了。

Some matters only can when recollects, some people only match work as traveler.

有些事只能当回忆，有的人只配当过客。

"To today, the son again has not lain continuously to us." the father recollects said.

“一直到今天，儿子再没有对我们撒过谎。”父亲回忆说。

During 360-degree interviews, co-workers said, 'She's trying to be better than us,' the coach recollects.

在360度评测中，女高管的同事说：她想穿得比我们好。

"It was clear that while the premolar was broadly humanlike, it wasn't from a modern human," Brown recollects.

布朗回忆道：“看得很清楚，虽然那颗前臼齿大体而言像人牙，可绝不是现代人的牙齿。”

Recollects the child time dream, a look today the reality, has feeling which feels sorry not to have met sooner.

回忆儿童时代的梦，看看今天的现实，有相见恨晚的感觉。

There is the case where the disciple of the noble ones recollects the Sangha…As he is recollecting the Sangha, his mind is cleansed, and joy arises;

那麽，如何藉适当的技能，净化被污染的心? 有此情形，圣者的弟子忆念僧伽……随著他忆念僧伽，他的心平静下来，喜悦升起；

The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".

詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。

The countdown to flyingthe 30 missions that will complete his service to the crown recollects the samecountdown in Joseph Heller's “Catch-22”: a race between luck and doom.

再完成30次飞行任务，他就可以圆满退役，这让人想起约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》：一场好运和厄运的赛跑。