These are often called tidal waves, but the name is incorrect.

这些通常被称为潮汐波，但名称是不正确的。

Prorate the height of the tidal waves.

按比例分摊海啸的高度。

Tidal Waves will now also proc with Riptide.

潮汐波浪现在也能生效于潮汐激流。

Tidal Waves will now also proc with Riptide.

海啸现在还处理与激流。

Tidal waves in Bengal, India, killing some10000 people.

印度孟加拉邦发生海啸，1万人死亡。

Tornadoes, floods, tidal waves, draughts are all unfair.

龙卷风、洪水、潮汐、干旱，所有的都是不公平的。

These are also known as seismic sea waves (mistakenly called "tidal waves").

这也是海底的震波造成的(容易被误解成潮汐波)。

Right now, the tidal waves are surging through Jiaxing-Shaoxing River-Crossing Bridge.

现在，浪潮正从嘉兴-绍兴河-跨江大桥穿过。

The tidal waves of globalization are pounding the safety of national sovereignty.

全球化的浪潮正冲击着民族国家的主权安全。

The tidal waves of foreign investment sweeping Asia have grown accustomed to current circumstances.

风靡亚洲的外国投资的浪潮已经习惯于当今的情形。

The financial tsunami sent out tidal waves that washed away huge amounts of funds from around the world.

金融海啸造成的海浪，冲走了世界各地的庞大资金。

The first internal tides of strong local topography and tidal waves is the main feature of the decision;

前一个地方内潮强烈主要是其地形和潮波的特征所决定，后一个地方内潮强烈主要是受黑潮和地形的影响；

Meteors can start falling from the sky at any moment to crush Paris, create tidal waves, and cause a worldwide panic.

当陨石开始变得随时都会从天上落下来，并撞毁巴黎，掀起海啸，引起全球恐慌的时候。

Tidal waves "from under water blasting can sometimes cause problems for adjacent installations such as sluice gates."

水下爆破产生的“浪涌”，有时可能对邻近的，诸如水闸门之类的设施造成问题。

And everyone knows about hurricanes, blizzards, avalanches, forest fires, floods, tidal waves, and even thunderstorms.

更别提耳熟能详的飓风，暴风雪，雪崩，森林大火，洪水，海啸，甚至雷暴等蕴含巨大能量的自然活动。

"Tidal waves" from under water blasting can sometimes cause problems for adjacent installations such as sluice gates.

水下爆破产生的“浪涌”，有时可能对邻近的，诸如水闸门之类的设施造成问题。

During the slide, tidal waves move over the Earth along the coast lines, as the water is not attached and can move independently.

在该滑动期间，地球上的潮汐会沿着海岸线运动，因为海水无所依靠，能够自由地移动。

To simulate the natural tidal waves, a tide simulation system based on two-way water pump technique was (designed) and developed.

为在实验室内模拟天然潮汐波，设计研制一种基于双向泵流量控制技术的潮汐模拟及其自动测控系统。

Boasting a green, self-sustaining environment for guests, the shell-shaped hotel would withstand tidal waves and other natural disasters.

方舟旅馆呈贝壳状，据说其中还有专为宾客开辟了可自我维持的绿色环境，旅馆本身可抵御潮汐波和其他自然灾难。

Recently, however, they have begun to up the rhetorical stakes, talking of floods, tidal waves, tsunamis and, inevitably, the perfect storm.

然而，最近他们开始将对结果的预测形容为洪水、大浪、海啸乃至完美风暴。

This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11 2011.

2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。

Tidal waves move faster than any wheeled vehicle on earth. On the open seas they sometimes approach speeds of more than 500 nautical miles per hour.

海浪运动的速度超过地球上的任何车辆。在公海上海浪的时速有时可接近500海里。

This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011.

2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。