I wish you were here.

我希望你在这里。

Darling, I wish you were here.

亲爱的，我多希望你在这里。

I wish you were here, dear.

你在就好了，亲爱的。

Oh, darling. I wish you were here.

嘿，想象你躺在我的臂弯里。

Cavalier! How I wish you were here.

我的骑士。真的希望你在这里。

And I wish you were here.

我希望你仍然在这里。

But right now I wish you were here.

但现在我就想你在我身边。

I wish you were here with me tonight.

我希望今晚你能在这里陪伴著我。

How I wish, how I wish you were here.

我多么希望，多么希望你在这里。

I wish you were here to climb the hills with me.

我真希望你在这儿陪我爬山。

I wish you were here but don't eat your heart out.

希望你也可以来，你可别忌妒死我喔！

A battlefield of love and fear, and I wish you were here.

在一个关于爱和恐惧的战场上，我希望你在这里。

I wish you were here so that I might thank you in person.

我真希望你在这里，好让我当面向你道谢。

I wish you were here, then I think I should not come here.

我想，我希望你在这儿，我不应该来这儿。

I wish you were here (so) that I might thank you in person.

我真希望你在这里，好让我向你当面道谢。

Hell! I wish you were here - The team of ponies prances with temper.

该死！我希望你在这儿——一排小马正昂首阔步。

I'm looking at an incredible view right now. I wish you were here, Maddy.

我正看着一片壮丽的景色。真希望你在我身边。

I wish you were here to help me shop. I need a armchair, some rugs, a new television and a new stereo.

我真希望你在这里帮我购物，我要一把扶手椅，几张地毯，一台新电视机，一部新音响。

I wish you were here holding me in your arms and kissing me on my lips - I would not tire of that either.

我祝你在这里举行我在你的怀里，亲吻我的嘴唇-我不会的，无论轮胎。

How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.

我多么希望，我多么希望你在这里。我们只是两个在鱼缸里游泳的孤魂野鬼，年复一年，在原地来回。

How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here.

我多么希望，多么希望你也在这里你我祇是两尾在鱼缸中泅游的失落孤魂年复一年在同一块地里往复奔走我们找到了甚么？

I wish you were down here with me!

希望你能和我一起我往下掉！

Dinah, my dear! I wish you were down here with me!

黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。

I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.

你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。

I suppose you wish you were out here with him.

我猜你希望现在和他一起呆着。

I just wish you were here to enjoy her.

我只是希望你能在这和她在一起。