After falling into disrepair it had been recently restored, but designers thought it would be inappropriate to go against the original design and build Bridges over the moats.

该防线年久失修，最近进行了恢复重建，但是设计师认为，如果违背原始的设计理念，在护城河的上方搭建桥梁，将是非常不合适的。

Many of these are beautifully restored to their original glory.

许多古宅都被修复到其原始的繁荣模样。

Favorite Element: Details from the original construction that were restored by previous owners: the parquet floor design at the entry, the stained glass Windows, and carved wood mantel.

最喜欢的元素：被前任屋主恢复的房间原始的装饰细节：进门处的镶木地板，上了色的玻璃窗，手工雕刻的木质壁炉架。

If DRAUTO is set to RETAIN_TYPE, the original secondary database server switches back to type secondary when the HDR connection is restored.

如果DRAUTO被设为RETAIN _ TYPE，当HDR连接恢复时，原来的辅助数据库服务器将切换回辅助类型。

"The columns will be soon restored to their original color and brilliance," wrote the Vatican daily.

梵蒂冈日报表示，圆柱将很快恢复到以前的色彩和宏美的外观。

Many of the original negatives of Vachon's photographs were damaged, so each of the black-and-white images in the book was digitally restored.

因为瓦熊所拍摄的许多原版底片都被毁坏了，所以出现在这本黑白相册中的照片都以电子版的形式被保留了。

It has an orchard of apples and pears within a 17-acre walled garden, which was restored in 1996 based on archives of the original gardens.

有一个17英亩大的果园，里面满是梨树和苹果树，是1996年根据原有庭园的档案复建的。

The original background is restored when the mouse moves away.

鼠标离开时恢复初始颜色。

If DRAUTO is set to REVERSE_TYPE, the original secondary database server switches to type primary when the HDR connection is restored, and the original primary switches to type secondary.

如果drauto设为REVERSE_TYPE，那么在HDR连接恢复时，原来的主服务器将切换到辅助类型。

The original credential is restored and associated with the execution thread upon leaving the WSSubject.doAs method.

在离开WSSubject . doAs方法时，恢复原来的凭据并与执行线程相关联。

This will allow the original Lifecycle Manager directory structure and files to be restored should the need arise.

这样在需要的时候就可以恢复原始lifecycle Manager目录结构和文件。

This is shown in the method above where the original composite is stored before changing it and then restored afterwards.

在上面的方法中显示了这一点，我们在修改composite之前先将原来的composite存储起来，然后在完成修改之后将它恢复。

It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials.

保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要，我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌。

Using computer technology, he restored contemporary versions of Plato's manuscripts to their original form, which he said consisted of lines of 35 characters, with no Spaces or punctuation.

利用计算机技术，他将柏拉图手稿的现代版本恢复成原本的形式，据称每行由35个字符组成，没有空格与标点符号。

This step is clearly visible in Figure 4, which shows the spreadsheet restored to its original state.

这一步骤在图4中显示得非常清楚，其中显示电子表格已恢复到它的最初状态。

I saved and restored the old cabinetry on the right, to keep the original integrity of the flat's design in place.

右边的柜子是老厨房里面的东西，我没有拆除而是做了翻新，想要保留一些公寓原始的设计。

Note: The original, shorter version of this post has been restored below.

作者注：最初的、比较短的这篇文章的版本已经重新保存在下面。

The original composite needs to be restored afterwards to ensure that any subsequent drawing is not unnecessarily affected by leaving the custom composite instance there for longer than is required.

绘制完成后需要恢复原来的 composite，以确保随后的任何绘图操作不会受到由让定制的 composite 实例保留超过所需要的时间所带来的不必要影响。

It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials. Christopher Bailey, Chief Creative officer.

保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要，我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌。

The original Ruby source code is never restored.

原始的Ruby代码是不可能还原出来的。

The studio has restored the facade of the property, retaining its original Victorian features.

工作室修复了建筑的立面，保留其原始的维多利亚特色。

Built in 1576 as the Convent of Santa Catalina DE Siena, this stunning luxury hotel retains its original frescoes and tile floor designs restored to their original splendor.

建于1576锡耶纳圣卡塔利娜修道院，这个惊人的豪华酒店保留其原来的壁画和瓷砖地板设计恢复到原来的辉煌。

In the case of pickles, each is restored to an object that is equal to its original, but not identical. In other words, each pickle is a copy of the original object.

在pickle情形中，每个对象被恢复到一个与原来对象相等的对象，但不是同一个对象。

You'll see the original Trails view from Figure 1 restored.

将看到 图 1 中的原始 Trails 视图恢复了。

The index can be restored back to it's original location as long as there is no currently executing index Update Task.

只要当前不执行Index Update Task，索引就可以恢复到其原来的位置。

They restored the original wooden floor where possible, and redesigned and replaced it in areas where it was missing.

他们尽可能修复了原有的木地板，并对缺失的地方进行了重新设计和替换。

The walls, roof and door frames have been restored, preserving the essential features of the original construction.

墙壁，屋顶和门框的形式恢复和保留了原有建筑的基本特征。