Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.

执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。

Ms Blanco disagreed, but those comments now look prescient.

布兰科不同意此看法，但是这些评论看起来还是有先见之明的。

To what extent is Ms Blanco really responsible for the mess?

布兰科应该对这次混乱承担多少责任呢？

Study on In Vitro Culture and Plant Regeneration in Citrus Reticulata Blanco Epicotyl;

以雪柑实生苗上胚轴为材料，建立了高效离体培养再生体系。

"Thats a world record, for any horse, anywhere," said Calder spokeswoman Michele Blanco.

考尔德马场发言人布兰科指出：“这个价格创下了新的世界纪录。”

Thin films of diamond were produced by heating 80%-proof tequila blanco in a pressure vessel.

在一个压力容器中加热酒精含量为80%的龙舌兰酒从而产生钻石薄膜。

In Sweden, so-called "blanco-loans", more expensive unsecured loans, can be used for that purpose.

在瑞典则出于这种目的采用了被称作“白色贷款”的高成本高风险贷款。

Objective: To establish HPLC chromatographic fingerprint of Citrus reticulata Blanco cv. Dahongan.

目的：建立新会柑皮的HPLC指纹图谱。

"Companies need to decide which elements to include when assessing their carbon footprint," said Blanco.

“企业需要决定在评估他们的碳排放时要包含哪些因素，”Blanco说。

Partly, this is because Mr Schwarzenegger did not dither like Louisiana's governor, Kathleen Blanco, did.

部分原因是因为施瓦辛格不像路易斯安娜州州长凯瑟琳·布兰科那样优柔寡断。

Early Wednesday morning, Aug. 31, two days after Hurricane Katrina made landfall in New Orleans, Blanco was frantic.

早在8月31日周三早上，也就是卡特里娜飓风登陆新奥尔良两天之后，Blanco已经抓狂了。

In 1865, George began to accumulate parcels of land by obtaining 46,000 acres of the Piedra Blanco Ranch on California's Central Coast.

1865年，乔治得到了在加利福尼亚海岸的46000英亩的皮亚得拉布兰可牧场，开始积聚大片土地。

We studied effects of different hormones and combination on buding and rootting of Citrus reticulata Blanco epicotyl in tissue culture.

椪柑无菌苗上胚轴为实验材料进行离体培养，研究了不同种类的激素及其组合对椪柑上胚轴出芽及再生芽生根的影响。

As Edgar Blanco, a logistics expert at the Massachusetts Institute of Technology, points out, "Everyone is vested in the current system."

麻省理工学院的物流专家埃德加•布兰科指出：“每个人都处于现有制度的管理之下。

Blanco asked for 24 hours to consider it, but as she was meeting at midnight that Friday night with advisers, Card called and told her to look for a fax.

Blanco请求给她24小时来考虑，但她在与顾问们当晚的会面中，Card打电话给她，并给她发了份传真。

The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.

其他入围的球员包括：大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。

Use the trick stick to have Ronaldo, Robino, Ronaldinho, Blanco and others do their footwork magic or watch as Roberto Carlos or Lampard take their signature free kick.

使用遥杆去让罗纳尔多，罗比尼奥，小罗，布兰科或者其他人做他们的脚下魔术一样的功夫，或者看罗伯特·卡洛斯和兰帕德踢他们标志性的任意球。

When Bush decided to make a second trip into the state last week, Blanco learned about it from the media — and had to cancel her trip to visit evacuees in the Houston Astrodome.

就在上周布什决定到该州做第二次慰问时，Blanco从媒体得知这一消息，并取消了原本视察houston Astrodome疏散人群的计划。

The public-works minister José Blanco, a Socialist heavyweight, floated the idea of higher taxes for big earners during the summer, but the prime minister firmly squashed it.

今夏，工社党重量级人物、公共工程部长布兰科就曾提出对富人征加重税，但遭到首相断然拒绝。

Congress was certainly slow in approving the money, but Ms Blanco was no less slow in laying the groundwork-which should have been ready when the federal cash at last arrived.

批准拨款时，国会无疑是慢条斯理，但是布兰科在基础工作的实施上却相当迟缓——这本应在联邦资金刚刚到达时就已完成。

A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.

一组墨西哥科学家发现从标准度数（40%酒精含量）的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。

This Wall Tile, available in a pure white gloss - Ice Blanco, comes enriched by Decors with special photographic images really varied so that it's suitable as much for kitchens as for bathrooms.

此系列墙砖可以装饰出一个洁白干净的墙面，白色系列的墙砖配以啡杯，红辣椒等图案的花砖非常适合用在厨房和浴室。