They backed off in horror.

他们吓得躲开了。

The government backed off from a confrontation.

政府放弃对抗。

As the riot police approached the crowd backed off.

防暴警察靠近，人群就往后退却。

A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.

一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。

Since the attacks, they've backed off.

袭击发生后，他们撤退了。

The driver backed off a bit.

驾驶员把车退开了一些。

But Boeing and its Allies backed off.

不过波音和其他同盟都打退堂鼓了。

She backed off and then turned and ran.

她退向后面然后转身跑掉了。

But in bad times they backed off in a hurry.

但是，萧条时他们却急忙后退了。

People backed off in terror as the soldiers charged.

士兵们冲锋时，人们吓得直后退。

I backed off, and that's a technical foul. I'll take it.

然后我退回来，这应该仅仅是一个技术犯规，我可以接受。

Woods backed off his birdie putt, then quickly resumed play.

很快迸继承，伍兹继承他的小鸟球。

I see he has backed off from the position he took last week.

我看他已放弃了他上周所采取的立场。

Jerry backed off when he realized how much work was involved.

当杰里意识到有很多工作要做时，他放弃了。

Jackson slightly backed off from those remarks before the game.

杰克逊在赛前略略收回了他赛前说的这些话。

In the United States, McDonald's has backed off supersizing too.

在美国，麦当劳也在撤销超大尺寸餐食。

John was ready for a fight but he backed off at the last minute.

约翰要准备打一仗的，但到最后的时候却退缩了。

When pressed, though, he backed off and said that many factors were involved.

但当人们进一步追问时，他却退了一步，称还有其它因素包括在内。

They quickly backed off the proposal after running into a storm of opposition.

这一建议激起了一片反对浪潮，他们很快就让步了。

Bill Sr. and Mary ultimately took a page from that upbringing: They backed off.

老盖茨和玛丽最终掀开了抚养孩子的重要一页：选择放手。

Around the next bend, a whitetail deer saw me and backed off through the cattails.

大约在明年弯曲，一白尾鹿看到我后退了通过香蒲。

He could hear the pups sniffing and yelping to him, and Shep backed off and barked in alarm.

他能听见小狗们的嗅声、朝他叫的吠声、牧羊犬来回走的脚步声及像拉警报一样的吠声。

But more recently Philadelphia police have backed off their condemnations of online networks.

但最近费城警察不在谴责在线社交网络了。

Not long after, Bryant said he wanted to be traded, a statement he has never fully backed off.

不久之后，科比就表态他想要交换到其他球队，以前他可从来不会轻易做出这样的决定的。

Analysts say GM has backed off on incentives in March and taken a resulting hit in market share.

分析师们表示，3月份，通用汽车停止推行营销激励措施，其市场份额随之下降。

The stock has been a great performer since 2002, though it has backed off its highs of early 2008.

自从2002年以来，这只股票的表现就非常出众，在2008年年初，股价略微下滑。

In his latest speeches, McCain has backed off from some of the personal attacks aimed at Senator Obama.

在他的最近的演讲中，麦凯恩没有再对参议员奥巴马进行人身攻击。

The next day, after several Republican senators had expressed support for the raid, Lott backed off his comments.

第二天，几位共和党参议员表示了对轰炸的支持，洛特又对自己的评论进行辩解。